Vous avez cherché: uzdati (Serbe - Anglais)

uzdati se u sebe.
self-reliance.

"u njeg ću se uzdati."
"i will trust in him."

moramo se uzdati u gospoda.
we must trust god.

možemo li se uzdati u tebe?
can one rely on you?

možeš se uzdati na svoj izgled.
you can rely on your looks.

moramo se uzdati na neverbalne znakove.
we'll have to rely on nonverbal cues.

daj mi obecanje u koje se mogu uzdati?
what promise can you give me that i can trust?

bude li frke, mogu li se uzdati u tebe?
if anything happens here, can i count on you?

treba li se uzdati u ljudsku savest?
should we trust people's conscience?

"uvek je važno uzdati se u avijaciju."
"it's almost always necessary to call the genius to the plane."

mislim da nije dobro samo uzdati se u sreću.
oh, i find it best to not depend on luck.

gle, da me i ubije, opet ću se uzdati u nj.
though he kill me... i will yet trust him.

a ja æu se svagda uzdati, i ponavljaæu hvale tebi.
but i will hope continually, and will yet praise thee more and more.

ali,ne možeš se uvek uzdati u svoju sreću momče!
you made it, but you, you can't always trust to luck, boy.

"gle, da me i ubije, opet ću se uzdati u nj..."
"though he slay me, i shall yet trust him..."

nemoj se uzdati u mene ja ću biti sretna ako dobijem 4 penija.
not with my old cunny. i'd be lucky to get four pence.

dok me prošlost savladava, moram se uzdati na sud nekog kome verujem.
as the past is sweeping over me, i must rely on the judgment of someone i trust.

mi obični smrtnici, moramo se uzdati u nabuđeni ducatti i otvoren put.
we mere mortals, we have to rely on a tweaked-out ducati and the open road.

mogu li se uzdati da ćete to... što ste danas doznali držati u tajnosti?
can i trust that you will keep what you've learned here today confidential?

i ostaviæu u tebi narod nevoljan i siromašan, i oni æe se uzdati u ime gospodnje.
i will also leave in the midst of thee an afflicted and poor people, and they shall trust in the name of the lord.