Vous avez cherché: vajara (Serbe - Anglais)

igramo se vajara.
we're playing sculptor.

- i pesnika i vajara.
- and poets and sculptors.

pokret slikar i vajara.
arts and crafts movement.

moraš biti bolji od vajara.
you must be greater than the sculptor.

dela ovog vajara veoma su upečatljiva.
the art of that ssulptor is the heaviest there is.

izgleda kao noćna mora nekog vajara.
it looks like some sculptor's nightmare.

ona pozira u blizini, za jednog vajara
she poses nearby for a sculptor

ali, po mom mišljenju, slikari su se mnogo razlikovali od vajara.
but, in my opinion, the painters were very different from the sculptors.

izložba uključuje radove više od 30 makedonskih vajara, arhitekata i fotografa.
the exhibit includes the works of over 30 macedonian sculptors, architects and photographers.

u beogradu je otvorena izložba radova poznatog srpskog vajara vladana martinovića.
an exhibition of works by the prominent serbian sculptor vladan martinovic opened in belgrade.

program uključuje pozorišne predstave i izložbe umetničkih radova mladih slikara i vajara.
the programme includes theatre performances and exhibitions of artwork by young painters and sculptors.

glavna atrakcija ipak je spomenik pobedniku, koji predstavlja poklon hrvatskog vajara ivana meštrovića.
the main attraction, however, is the victor statue, which was a present from croatian sculptor ivan mestrovic.

grejson je ništa, kao delić kandže u rukama vajara... lako manipulisan, lako izdresiran.
grierson is nothing, like a piece of clay at the hands of a sculptor-- easily manipulated, easy to train.

pošto si jedina koja uživa u radovima ovog čuvenog vajara, hoćeš li kupiti moje skulpture?
for being the only customer of this famous sculptor, will you be buying my sculptures?

- hans od insbruka, potomak klausa, vajara poznatog po delima od bronze, kao što je ovo.
who painted it? hans of innsbruck, a descendant of claus the sculptor, famous for his bronzes such as this.

Španski kralj huan karlos i i kraljica sofija otvorili su izložbu španskog vajara fransiska leira u nacionalnoj galeriji svetske umetnosti u bugarskoj.
spain's king juan carlos i and queen sofia opened an exhibition of the spanish sculptor francisco leiro at the national gallery of foreign art in bulgaria.

taj događaja, u organizaciji umetničkog udruženja petar smajić, trajaće nedelju dana i okupiće radove vajara i slikara iz hrvatske i mađarske.
the event, organised by the petar smajic art association, will continue for a week and will feature the works of sculptors and painters from croatia and hungary.

izložba radova srpskog vajara zvonimira kostića palanskog otvorena je 7. januara u galeriji Čedomir krstić u pirotu, u srbiji i crnoj gori.
an exhibition of works by the serbian sculptor zvonimir kostic-palanski opened at the cedomir krstic gallery in pirot, serbia-montenegro on 7 january.

francuski ambasador u jugoslaviji gabrijel keler otvorio je 17. januara izložbu srpskog vajara mrđana bajića u francuskom kulturnom centru u beogradu izložba uključuje oko 150 skica i kolaza.
france's ambassador to yugoslavia gabriel keller opened an exhibit by the serbian sculptor mrdjan bajic at the french cultural centre in belgrade on 17 january. it includes some 150 sketches and collages.

bista "mali slavan" hrvatskog vajara ivana meštrovića prodata je za 85.250 funti na aukciji u sotebiju, u londonu, 2. juna.
croatian sculptor ivan mestrovic's bust "mali slavan" sold for 85,250 pounds at a sotheby's auction in london on june 2nd.