Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a veseleilo, sin urije sina orovog od plemena judinog, naèini sve to to zapovedi gospod mojsiju,
and bezaleel the son of uri, the son of hur, of the tribe of judah, made all that the lord commanded moses.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i naèini veseleilo kovèeg od drveta sitima, dva i po lakta dug i podrug lakta irok i podrug lakta visok.
and bezaleel made the ark of shittim wood: two cubits and a half was the length of it, and a cubit and a half the breadth of it, and a cubit and a half the height of it:
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i oltar bronzani koji naèini veseleilo, sin urija sina orovog, bee onde pred atorom gospodnjim. i potrai ga solomun i sav zbor.
moreover the brasen altar, that bezaleel the son of uri, the son of hur, had made, he put before the tabernacle of the lord: and solomon and the congregation sought unto it.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i od sinova fat-moavovih avna i helal, venaja, masija, matanija, veseleilo i vinuj i manasija;
and of the sons of pahath-moab; adna, and chelal, benaiah, maaseiah, mattaniah, bezaleel, and binnui, and manasseh.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i stade raditi veseleilo i elijav i svi ljudi veti, kojima bee gospod dao mudrost i razum da umeju raditi svaki posao za slubu u svetinji, i sve to je zapovedio gospod.
then wrought bezaleel and aholiab, and every wise hearted man, in whom the lord put wisdom and understanding to know how to work all manner of work for the service of the sanctuary, according to all that the lord had commanded.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :