Vous avez cherché: veterinarskoj (Serbe - Anglais)

veterinarskoj bolnici?
animal hospital.

radi na veterinarskoj klinici.
where does it operate? -dierenkliniek st. katherine.

- alarm u veterinarskoj klinici.
- it's the alarm at the animal clinic.

ostala je na veterinarskoj rehabilitaciji.
i've gotten her a spot at the mcelroy center for veterinary rehabilitation in bethesda.

ja sam u veterinarskoj klinici sa kirom.
i'm at the animal clinic with kira.

jesi li ovo naučio u veterinarskoj školi?
do they teach you this in vet school?

nije loše za cetri godine na veterinarskoj školi.
not bad for four years out of veterinarian school.

našli smo njegove otiske u veterinarskoj klinici u catskillsu.
found his fingerprints at a veterinary clinic in the catskills.

mi smo u veterinarskoj klinici, a treba mi oprema za ljude.
we're in an animal clinic and i need equipment designed for humans.

jeste li bili u skorije vreme u veterinarskoj ordinaciji iz bilo kog razloga?
have you been to the vet's surgery for any reason recently?

zakon o veterinarskoj medicini usvojen je 2005. godine, a novi krivični zakon 2006. godine.
the veterinary medicine law was passed in 2005 and the new criminal law in 2006.

da im nisi bacila $40 parče fileta pravo između njih, možda ne bi provela celi dan u veterinarskoj kancelariji.
if you wouldn't have thrown $40 piece of filet right in between them, maybe you wouldn't have spent the entire day in the vet's office.

možda bi trebala da se vratim u dom gde sam živela većinu 1996. godine, nakon što sam ostala bez posla u veterinarskoj stanici.
maybe i should go back to the halfway house where i have been living for most of 1996 after losing my job at palm desert animal control.

odlukom o pokretanju razgovora o bezbednosti hrane i veterinarskoj politici ukupan broj otvorenih poglavlja popeo se na 13, a do sada je privremeno zatvoreno samo jedno od svih 35.
the decision to begin discussions on the food safety and veterinary health policy area brought the total number of opened chapters to 13, with only one of all 35 provisionally closed so far.

takodje je radio i u veterinarskoj kancelariji... gde je imao iskustva u korišćenju uspavljivača za životinje, halotena... koji je koristio da oslabi svoje žrtve.
he also worked in a veterinary office... where he had experience using the animal tranquilizer halothane... witch he's used to subdue his victims.

tokom posete veterinarskoj laboratriji u kosovu polju, premijer je iskoristio priliku da ponovo pruži uveravanja javnosti da će u slučaju pojave virusa vlada biti u stanju da se uhvati u koštac sa tim.
during a visit to the veterinary laboratory in fushë-kosovo, the prime minister sought to reassure members of the public that, should the virus be detected, the government would be able to deal with it.

u međuvremenu u utorak, hrvatska je došla korak bliže eu, zatvorivši još dva pregovaračka poglavlja -- o bezbednosti hrane, veterinarskoj i fitosanitarnoj politici i o finansijskoj kontroli.
in other news tuesday, croatia moved a step closer to the eu by closing two more negotiation chapters -- on food safety, veterinary and phyto-sanitary policy, and financial control.

takođe je pohvaljen napredak u oblasti zapošljavanja, bezbednosti hrane, veterinarskoj i fitosanitarnoj politici, socijalnoj politici i nekim aspektima transportne politike, a konstatovan je i zakonodavni napredak koji je postignut u pravcu carinske unije.
it lauds progress in employment, food safety, veterinary and phytosanitary policy, social policy and some aspects of transport policy, taking note also of legislative progress made towards a customs union.

prva klonirana ovca u turskoj -- druga te vrste u svetu -- rođena je u utorak (21. novembar) na veterinarskoj klinici univerziteta u istanbulu.
turkey's first cloned sheep -- the second of its kind in the world -- was born on tuesday (november 21st) in the veterinary clinic of istanbul university.

“skrining” je već počeo, a u nekim slučajevima je već završen – za poglavlja o nauci i istraživanju; obrazovanju i kulturi; javnim nabavkama; politici konkurencije; pravu na uspostavljanje i slobodi pružanja usluga; slobodnom protoku kapitala; poljoprivredi i ruralnom razvoju; slobodnom protoku robe; pravdi, slobodi i bezbednosti; carinama, intelektualnoj svojini; društvenoj svojini i zapošljavanju; ekonomskoj i monetarnoj uniji; ribolovu; bezbednosni prehrambenih proizvoda, veterinarskoj i fitosanitarnoj politici; politici preduzeća i industrijskoj politici; finansijskim uslugama; i zaštiti čovekove okoline.
screening has already taken place, and in some cases been completed, for chapters on science and research; education and culture; public procurement; competition policy; right of establishment and freedom to provide services; free movement of capital; agriculture and rural development; free movement of goods; justice, freedom and security; customs; intellectual property; social property and employment; economic and monetary union; fisheries; food safety, veterinary and phytosanitary policy; enterprise and industrial policy; financial services; and the environment.