Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kao vilinska.
like a fairy.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vilinska kletva.
it is the fairy's curse.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vilinska borba!
fairy fight!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- vilinska zemlja.
- fairyland. - what?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ja vilinska princeza.
me, fairy princess.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tvoja vilinska kuma?
why then, you must be-- your fairy godmother?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- i vilinska prašina.
- and pixie dust.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
izvinjavam se vilinska kumo.
excuse me, fairy godmother.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
titanija, vilinska kraljica.
titania, queen of the fairies.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ključ je ova vilinska krv.
the key is this fae blood.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mislim da je vilinska zemlja.
i suppose it is faerie.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zar nije korisna vilinska magija?
is not fairy magic useful?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Šta je ovo, vilinska sigurna kuća ?
what, is this some kinda faerie safe house?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-kakva je ovo vilinska magija?
what fucking fairy magic is this?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-a ko si ti, vilinska princeza?
are you the fairy princess? no.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
znači to je tvoja vilinska moć?
ah. so that's your fae power, huh?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mislim da bi bila sjajna vilinska kuma.
i think you'd make a great fairy godmother.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
biće potrebna vilinska prašina da to vratiš.
it's gonna take fairy dust to get it back.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
misliš na one koji postaju vilinska prašina?
you mean the kind that become fairy dust?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
moj kompas, moje zalihe, moja vilinska prašina.
my compass, my supplies, my pixie dust.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :