Vous avez cherché: vulkanom (Serbe - Anglais)

pa, šta je sa vulkanom?
well, what about the volcano?

ukrstiti cete se sa vulkanom.
you'll have to cross the volcano's peak.

u vezi sa vulkanom, lenorde.
about the volcano, leonard, i-i meant.

zatim ga je bog uništio vulkanom.
then, god wipes it from the earth with a volcano.

borio si se sa vulkanom i pobeđivao.
you're battling a volcano, and you're winning.

ne igraj se sa vulkanom,moj čoveče.
don't mess with the volcano, my man.

jel se to desava sa vulkanom na ovom ostrvu?
is that what happened to the volcano on this island?

to ime znači: malo ostrvo s velikim vulkanom.
the name means: "the little island with the big volcano. "

tamo se obračunavaju sa čudnim stvorenjem i smrtonosnim vulkanom.
they encounter a strange creature and a deadly volcano.

ljudi u atlantisu su ga povezali s vulkanom za snagu.
the people of atlantis tapped into the volcano for power.

Šta se desilo sa sa dobrim starim vulkanom i sodom?
whatever happened to a good, old-fashioned baking-soda volcano?

sve što znam je da to znači malo ostrvo sa velikim vulkanom.
- no.

dok budu kampovali suočiće se sa čudnim bićem i smrtonosnim vulkanom.
they encounter a strange creature and a deadly volcano.

dolazi iz otopljenih stena, a to je u vezi sa vulkanom jelouston.
where's all that heat coming from? it's coming from the molten rock associated with the yellowstone volcano.

obično kilaueu nazivamo najaktivnijim vulkanom na svetu jer njegova erupcija traje još od 1983. godine.
we like to call kilauea the most active volcano in the world because it's been erupting continuously since 1983.

Što se upravljanja tiče, auto je noćna mora. prosto ne može da se nosi sa vulkanom ispod haube.
in terms of handling then this car is a nightmare it just cannot cope with the volcano under the bonnet.

havaji su bivša kolonija gubavaca nad aktivnim vulkanom gdje je snimljen razočaravajući kraj 'izgubljenih'.
hawaii is a former leper colony on top of an active volcano where the disappointing ending to lost was filmed.

taj veliki odron odneo je sto kubnih kilometara stena u okean i verujemo da tako nešto može da se ponovi u budućnosti sa vulkanom kumbre vijeha.
so that was a huge collapse - it removed as much as 100 cubic miles of rock and deposited it out into the ocean, so it's the sort of event that we think is going to happen again in the future at the--at the cumbre

ovo je rudnik zlata za vulkanologe koji pokušavaju da rekonstruišu dogadjaje koji su se ovde odigrali jer svaka od tih naslaga govori nam nešto o tome šta se dogadjalo sa vulkanom.
this is a goldmine for a volcanologist trying to reconstruct the events that took place here, because each one of these deposits tells us something particular about what the volcano was doing.

zapis o tome šta se dogadjalo sa vulkanom od 20. maja do 26. i 27. avgusta nalazi se u slojevima sačuvanim na ostrvu koje sada prekriva džungla.
the record of what the volcano did from may 20th to august 26th to 27th is here represented on the islands by the layered deposits that we see preserved in the jungle.