Vous avez cherché: za svaki slucaj (Serbe - Anglais)

za svaki slucaj.
just in case.

- za svaki slucaj.
- just in case. - yeah, no, yeah.

i za svaki slucaj,
and just to be safe,

da, za svaki slucaj.
- yes, just in case.

za svaki slucaj,a?
just in case, all right?

! - uvek. za svaki slucaj.
- always... just in case...

idemo,za svaki slucaj.
that's right up the street.

testiracemo je za svaki slucaj.
we'll test it to be sure.

ipak, proveri za svaki slucaj.
but check them out.

-lekar ceka za svaki slucaj.
- well, if that's everything. - [ leo ] i got cedars lined up, man.

ali uzeo sam ovo za svaki slucaj.
but i got these just in case.

drugu strelicu, za svaki slucaj.
another dart, just in case. we don't know.

-budi u blizini, za svaki slucaj.
-stay put, just in case.

aktivirala sam satelit za svaki slucaj.
i activated a satellite uplink in case.

ali za svaki slucaj, da dokumentujemo noc.
but just in case, let's document the night.

znam kako plešeš, pa... za svaki slucaj...
i know how you dance, so... just in case --

doneo sam tri ploce za svaki slucaj.
i have brought three plates in case of any error.

ali svaki slucaj je za sebe.
but every case is based on its own merit.

za svaki slučaj.
just to be safe.

trebace nam takodje jos malo za svaki slucaj.
we'ii also need a little extra for emergency use.