Vous avez cherché: zadovoljstvu (Serbe - Anglais)

zadovoljstvu?
-pleasure?

je zadovoljstvu kraj.
-- the excitement is over.

nije reč o zadovoljstvu.
(sighs) this isn't about atonement.

jedan put ka zadovoljstvu.
one way to pleasure.

u zadovoljstvu ili u bolu?
in pleasure or in pain?

Šta dugujem ovom...zadovoljstvu?
to what do i owe this... pleasure?

ne govorim ja o zadovoljstvu.
i'm not talking about pleasure.

ja sam ovde po njihovom zadovoljstvu.
i'm here at their pleasure.

govoris li o poslu ili zadovoljstvu?
are you talking business or pleasure?

nema sramote u zadovoljstvu, gospodine, gray.
there's no shame in pleasure, mr gray.

-ne. to je osoba koja teži zadovoljstvu.
it's a person who pursues pleasure.

ovdje se ne radi samo o zadovoljstvu. ne?
this is not just about pleasure.

u zadovoljstvu i veselju, provedimo noći i dane,
in contentment and happiness, let us spend our nights and days,

gospodo, čemu da zahvalim na ovome zadovoljstvu?
gentlemen, to what do i owe this pleasure?

prvi put sam ga videla u problemu i zadovoljstvu!
for the first time i saw in difficulty, what satisfaction!

ako osjetim da muškarac ne raste u svom zadovoljstvu...
if i sense that the man isn't also feeling pleasure...

jedan, sve radnje moraju koristiti zadovoljstvu gospodara.
one, all actions must serve to please the master.

prepustila se zadovoljstvu da ga učini jačim od tomaša.
and she indulged in pleasure to make him stronger than thomas.

budeš li moj prijatelj vreme će ti proticati u zadovoljstvu.
being my friend will make your time more pleasurable.

svi ti mali crveni razbojnici živeli su u zadovoljstvu i radosti
all the little red robbers lived lives of pleasure and joy