Vous avez cherché: zahtjevati (Serbe - Anglais)

pa, necu zahtjevati
well, i won't insist then

ne možeš ništa zahtjevati!
you do not demand!

možemo li zahtjevati još koju pjesmu?
can we request some more songs? this is fun.

- i zahtjevati da nam kaže što ga muči.
- and demand to know what's bothering him.

dobro, ovo će zahtjevati više vaše pomoći.
okay, this is gonna require more of your help, then.

culverton smith ima pravo zahtjevati da odeš.
culverton smith is within his rights to ask you to go.

znala sam da će povratak zahtjevati prilagodbu, ali--
i knew coming back was gonna be an adjustment, - no.

od svakog novog vampira će se zahtjevati da je nauči.
every new vampire should be required to learn it.

- ovisno o procjeni mogu zahtjevati 40-60 % dionica.
-depending on its valuation we can probably demand 40-60 % of the shares.

vidim da vas je moj prijedlog iznenadio, gđice day, i neću od vas odmah zahtjevati odgovor.
i see that my overture is a shock to you, miss day, and i'll not force you for an answer straightaway.

svjestan sam ,da će to zahtjevati neke promjene u mišljenjima,ali želim da svaki čovjek ovde svati da je naš cilj zebu a onda darwin.
that may require some... readjustment... but i want every man to understand... our objective is cebu and then darwin.