Vous avez cherché: zamara (Serbe - Anglais)

zamara oči.
it strains the eye.

-ne! zamara.
it's exhausting.

l mene zamara.
i'm tired, too.

istorija me zamara.
history bores me.

-svlačenje me zamara.
it bores me to get undressed.

a strah me zamara...
it's so scary i'll take a nap.

brak s tobom zamara!
all right, that's about the midway point.

-zamara te moje zdravlje?
my health exhausts you?

da se hitler ne zamara.
so that hitler doesn't get tired.

ne, ali me situacija zamara.
no, but the situation is annoying.

- da, ne zamara se prikrivanjem.
- yes, he doesn't bother to conceal.

djulijana ne sme da se zamara.
giuliana must not be made tired.

biti moja majka, veoma zamara.
being my mother is very tiring.

neka se zamara s time neko vrijeme.
let him chew on that for a little while.

zamara me to, kao i ovi filmovi.
it's tired, dawson. just like these movies.

- toliko me zamara što radim ovo.
it exhausts to me doing this.

izgleda da mandog zamara svoje ruke.
craigie: looks like man dog's forcing your hand.

ovo polako počinje da zamara, čoveče.
this scene is gettin' old, man.

nemoj da ti se mozak zamara s tim.
don't let your mind dwell upon that, lad.

onaj što ima bledo lice, zamara samog sebe.
that one has a pale face, he's wearing himself out.