Vous avez cherché: zamrznete (Serbe - Anglais)

trebalo je da ih zamrznete.
you should've refrigerated it.

Što ga, momci, ne zamrznete?
and why don't you guys freeze him?

voleli bi smo da zamrznete račun.
we'd like you to put a freeze on the account.

zašto ne zamrznete već oštećen eva 00?
unit-00's still in for repairs, so put it into containment!

hoćete da me zamrznete kad umrem, je li tako?
you wanna freeze me when i die.

jednom kada je odmrznete ne možete ponovo da je zamrznete.
once defrosted, you cannot freeze it again.

sve što ste ikad htjeli znati o tom kako da nekog zamrznete.
everything you ever wanted to know about freezing someone.

oh, ako zamrznete scenu borbe, vidi se da ne nosi ništa ispod čakšira.
oh, if you freeze-frame the fight scene, he is not wearing a codpiece. i know.

ako zamrznete sliku videćete da su delovi povraćke zapravo lica naših animatora i njihovih prijatelja.
if you freeze the frame, you can see that the chunks of barf are actually pictures of our animators and their friends.

zamrzavanjem zaražene osobe, zamrznete virus tako da ne može da napreduje dok ih ne izvučete ponovo napolje.
by freezing an infected person you freeze the virus... so it can't advance until you thaw it out again.

to je malo poznato pravilo... ali kada postanete svetac... zamrznete se u vremenu i više nikada ne starite.
now, it's a little-known rule of sainthood, but when you become a saint you freeze in time, eternally ageless.

rafnat je otkrila da ako se skuva jakovo mleko, možete da ga zamrznete na štapiću, i umočiti u razme ukusne arome uključujući i kokos.
ruffnut has determined that if you boil yak milk, you can freeze it on a stick and dip it in a variety of tasty flavorings,

ljudski klon bi mogao da se desi sada, sve što je potrebno je da podelite embrion i zamrznete jednog indetičnog blizanca implatirate ga godinama kasnije, i dobili bi ste dve indetične individue, različite starosti
human cloning could happen now. all you need is to split an embryo and freeze one of the identical twins, implant it years later and you'd have two identical individuals of different ages.