Vous avez cherché: zastarevanju (Serbe - Anglais)

ne postoji zakon o zastarevanju zla.
there's no statute of limitations on evil.

dobra vest ne postoji zakon o zastarevanju ubistva.
the good news, there's no statute of limitation on murder.

večerašnja priča o neobičnosti i zastarevanju iz zone sumraka.
tonight's tale of oddness and obsolescence from the twilight zone.

hej, majki, ...ubistvo ne podleže zakonu o zastarevanju.
hey, mikey, there is no statute of limitations for murder.

takođe se sa 20 na 30 godina produžava zakon o zastarevanju krivičnih dela povezanih sa terorizmom.
it also extends the statute of limitations for terrorism-related crimes from 20 to 30 years.

kada su u pitanju ostali, njih 20 je iskoristilo zakon o zastarevanju, osam je dobilo uslovne kazne, dok je 13 oslobođeno optužbi.
of the rest, 29 benefited from statutes of limitation, eight received suspended sentences, and 13 were acquitted.

zbog grčkog zakona o zastarevanju krivičnih dela posle 20 godina, prva četiri ubistva koja su počinili pripadnici grupe 17. novembar ostala su nekažnjena.
given a 20-year statute of limitation in greece, the first four murders committed by 17 november were left unpunished.

«bili smo iznenađeni i napravili smo tehničku grešku ne podnevši dokaz da zakon o zastarevanju još uvek važi za krivično delo», izjavio je ministar pravosuđa zoran stojković.
"we were surprised and made a technical error, not having submitted proof that the statute of limitations is still active for the criminal act," said justice minister zoran stojkovic.

zbog grčkog zakona o zastarevanju krivičnih dela posle 20 godina, prva četiri ubistva koja su počinili pripadnici grupe 17. novembar ostala su nekaznjena. vlasti su prosle nedelje pozdravile sudske odluke protiv 15 članova terorističke grupe, ocenivsi taj potez kao uklanjanje najveće bezbednosne pretnje uoči letnjih olimpijskih igara u atini 2004. godine. vlasti su ukazale da je jezgro terorističke grupe unisteno, ali su nagovestile da bi moglo doći do novih hapsenja.
given a 20-year statute of limitation in greece, the first four murders committed by 17 november were left unpunished. last week, authorities welcomed the court's verdicts against the 15 members of the group, seeing the move as removal of the biggest security threat ahead of the 2004 summer olympics in athens. authorities have stressed that the core of the militant group has been destroyed, but indicate more arrests could follow.