Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
da me zastraše.
to frighten me.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
koga da zastraše?
deterring who?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
samo da nas zastraše.
just intimidation.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pokušavaju da nas zastraše.
they're just trying to scare us.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
da zastraše 17-godišnjaka.
yeah,shake down a 17-year-old.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
da se ljudi istinski zastraše.
to scare people straight.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
draga, samo pokušavaju da te zastraše.
darling, they´re just trying to frighten you.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ne dozvoli da te ti ljudi zastraše.
okay, harry, don't you let these people intimidate you. you just be yourself.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hoće da me zastraše kako bih prekinuo snimanje.
they're just trying to frighten me into pulling the production.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sada pokušavaju da me zastraše sa strašnom porukom.
now they're trying to intimidate me with a scary note.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dozvolit ćeš da te zastraše neke uskogrudne budale?
you would let yourself be bullied by some petty-minded fools?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ne mogu da dozvolim da nasilnik pas zastraše vas tako.
you can't let a bully dog intimidate you like that.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mislio sam da će poslati dečke da ih malo zastraše.
i thought they were going to send some guys to rough 'em up.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
minnesota! -andy! nemoj da te ovi naivci zastraše.
hey, minnesota.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rekao sam da ga zastraše, a oni su mislili da ga zapale.
i said frighten him and they thought i said "fry him."
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
cilj njihovih napada je da zastraše sindikate, prave neprijatelje kapitalizma.
the objective of their attacks is to terrify the unions, the true enemies of capitalism.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
neki se svjedoci zastraše suda. ne možete puno napraviti u pripremi za to.
there's not much you can do to prepare for that.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dovoljno blizu rimu da nas zastraše, kako bismo radili šta god ti hoćeš.
close enough to rome to scare us into doing anything you wish.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zar da zadirkivanja i papirni meci iz mozga zastraše čoveka i skrenu ga s njegovog smera?
shall these quips and sentences and paper bullets of the brain awe a man from the career of his humor?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
moramo naći tu kutiju, i svi će biti topli i sretni. -ne daj im da te zastraše.
we just gotta find the box they're in, and everyone will be warm and happy.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
