Vous avez cherché: zelim biti sa vama (Serbe - Anglais)

zelim biti iskren s vama .
i want to be honest with you.

-zelim da pricam sa vama.
i want to talk to you.

bek će biti sa vama.
-no, boeck will be with you.

Šta će biti sa vama?
- what will that do to you?

- rene će biti sa vama.
rene, here, will be in the procession of monks with you.

- zelim biti slobodan!
- i wanna be free!

bilo je lepo biti sa vama.
i felt good working with you.

ne, uvek cemo biti sa vama.
no, we'll always be with you.

da, љta жe biti sa vama?
yeah. what about you?

- da, ako to zelim biti.
a mentor?

i zelim biti s tobom
and i still want to be with you.

ja ne zelim biti ubijen .
i don't wanna be killed.

jer ne zelim biti maltretiran!
because i don't want to be hassled!

-neko će biti sa vama uskoro.
someone will be with your right away.

biti sa vama je bilo tako zabavno.
being with you two was too much fun.

idem ocu, ali ću uvek biti sa vama.
i'm going to the father... but i will always be with you.

- ne zelim biti izabran za ziri.
- i wanna not be chosen for a jury.

i ja ću biti sa vama sve vreme.
and i'll be with you the whole time.

-ne zelim biti na istom planetu
i don't want to meet him. -l don't want to be on the same planet.

ja ne zelim biti itko drugi izbor .
i don't wanna be anybody's second choice.