Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
zelim biti iskren s vama .
i want to be honest with you.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-zelim da pricam sa vama.
i want to talk to you.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bek će biti sa vama.
-no, boeck will be with you.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Šta će biti sa vama?
- what will that do to you?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- rene će biti sa vama.
rene, here, will be in the procession of monks with you.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- zelim biti slobodan!
- i wanna be free!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bilo je lepo biti sa vama.
i felt good working with you.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ne, uvek cemo biti sa vama.
no, we'll always be with you.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
da, љta жe biti sa vama?
yeah. what about you?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- da, ako to zelim biti.
a mentor?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i zelim biti s tobom
and i still want to be with you.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ja ne zelim biti ubijen .
i don't wanna be killed.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jer ne zelim biti maltretiran!
because i don't want to be hassled!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-neko će biti sa vama uskoro.
someone will be with your right away.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
biti sa vama je bilo tako zabavno.
being with you two was too much fun.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
idem ocu, ali ću uvek biti sa vama.
i'm going to the father... but i will always be with you.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ne zelim biti izabran za ziri.
- i wanna not be chosen for a jury.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i ja ću biti sa vama sve vreme.
and i'll be with you the whole time.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-ne zelim biti na istom planetu
i don't want to meet him. -l don't want to be on the same planet.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ja ne zelim biti itko drugi izbor .
i don't wanna be anybody's second choice.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :