Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sinova azmavetskih èetrdeset i dva;
بنو عزموت اثنان واربعون.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ljudi iz vet-asmaveta èetrdeset i dva;
رجال بيت عزموت اثنان واربعون.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i do èetrdeset godina prehrani ih u pustinji.
ونحو مدة اربعين سنة احتمل عوائدهم في البرية.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sinova zatujevih osam stotina i èetrdeset i pet;
بنو زتو ثمان مئة وخمسة واربعون.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a dom, crkva napred, bee od èetrdeset lakata.
واربعون ذراعا كانت البيت اي الهيكل الذي امامه.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pevaèa: sinova asafovih sto i èetrdeset i osam;
المغنون بنو آساف مئة وثمانية واربعون
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i posle èetrdeset dana vratie se iz zemlje koju uhodie.
فساروا حتى اتوا الى موسى وهرون وكل جماعة بني اسرائيل الى برية فاران الى قادش وردّوا اليهما خبرا والى كل الجماعة وأروهم ثمر الارض.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i postivi se dana èetrdeset i noæi èetrdeset, naposletku ogladne.
فبعدما صام اربعين نهارا واربعين ليلة جاع اخيرا.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a u vojsci njegovoj èetrdeset hiljada i pet stotina izbrojanih.
وجنده المعدودون منهم اربعون الفا وخمس مئة.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a filistejin izlaae jutrom i veèerom, i staja èetrdeset dana.
وكان الفلسطيني يتقدم ويقف صباحا ومساء اربعين يوما.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a u vojsci njegovoj èetrdeset i est hiljada i pet stotina izbrojanih.
وجنده المعدودون منه ستة واربعون الفا وخمس مئة.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
trideset godina bee davidu kad se zacari, i carova èetrdeset godina.
كان داود ابن ثلاثين سنة حين ملك وملك اربعين سنة.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bee ih izbrojanih od plemena asirovog èetrdeset i jedna hiljada i pet stotina.
المعدودون منهم لسبط اشير واحد واربعون الفا وخمس مئة
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gde me iskuae oèevi vai, iskuae me, i gledae dela moja èetrdeset godina.
حيث جربني آبائكم. اختبروني وابصروا اعمالي اربعين سنة.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
oko èetrdeset hiljada naoruanih predjoe pred gospodom preko jordana na boj u polje jerihonsko.
نحو اربعين الفا متجردين للجند عبروا امام الرب للحرب الى عربات اريحا
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Èetrdeset i jednu godinu carova u jerusalimu. a materi mu bee ime maha, kæi avesalomova.
ملك احدى واربعين سنة في اورشليم. واسم امه معكة ابنة ابشالوم.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sinova kirijat-jarimskih, hefirskih i virotskih sedam stotina i èetrdeset i tri;
بنو قرية عاريم كفيرة وبئيروت سبع مئة وثلاثة واربعون.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i èetrdeset stopica srebrnih pod njih, dve stopice pod jednu dasku a dve stopice pod drugu dasku.
واربعين قاعدة لها من فضة. تحت اللوح الواحد قاعدتان وتحت اللوح الواحد قاعدتان.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
to su sinovi venijaminovi po porodicama svojim, a medju njima bee izbrojanih èetrdeset i pet hiljada i est stotina.
هؤلاء بنو بنيامين حسب عشائرهم. والمعدودون منهم خمسة واربعون الفا وست مئة
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a kad bi isavu èetrdeset godina, uze za enu juditu, kæer veoha hetejina, i vasematu kæer elona hetejina.
ولما كان عيسو ابن اربعين سنة اتخذ زوجة يهوديت ابنة بيري الحثّي وبسمة ابنة ايلون الحثّي.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :