Vous avez cherché: nastavimo (Serbe - Arabe)

i na samitu 2015 godine nameravamo da nastavimo s tom tradicijom, kao i da proslavimo naših 10 godina postojanja.
وفي قمة العام 2015 نتطلع إلى استمرار هذا التقليد، تزامنًا مع الاحتفال بمرور عشر سنوات على نشأة الأصوات العالمية.

dok smo radili na tome da postanemo virtualna organizacija bez kancelarija i ormara za kartoteku, suočili smo se sa mnogo praktičnih i administrativnih izazova kako bi dokazali da smo sposobni da nastavimo proširivanje i razmenjivanje glasova građana iz celog sveta.
وبينما نحن محافظون على وجودنا على الإنترنت بدون مكاتب على أرض الواقع، نواجه عبر ذلك الالتزام العديد من التحديات الإدارية والعملية لمواصلة مشاركة وتضخيم الأصوات الآتية عبر صحافة المواطن في العالم أجمع.

dodatno finansiranje će nam pomoći da nastavimo sa aktivnim prevođenjem naših sadržaja na više od 15 jezika, i da dodamo nove jezike. tako bi osigurali da pojedinci i profesionalci širom sveta imaju pristup raznovrsnim glasovima iz građanskih medija u vreme kada je izveštavanje o međunarodnim događajima izloženo ozbiljnim pretnjama.
الدعم الإضافي سيساعدنا على البقاء فاعلين في ترجمة موقعنا إلى أكثر من 15 لغة, وعلى إضافة لغات جديدة إلى المزيج, مما يكفل للأفراد والإعلاميين حول العالم الوصول إلى الأصوات المتنوعة للصحافة الفردية في وقت تبدو فيه تغطية الأخبار العالمية تحت التهديد.

zato smo odlučili da i u 2013 godini nastavimo da branimo vaša prava kao posetilaca interneta, tako što ćemo objavljivati originalne izveštaje i novu grupu instrukcija koji pokrivaju razna područja kao što su izbegavanje, anonimnost, nadzor, privatnost građanskog novinarstva, vizualizacija, online aktivizam i zagovaranje.
لهذا السبب، نلتزم في عام 2013 بالاستمرار في الدفاع عن حقوق مستخدمي الإنترنت عبر نشر تقارير مبتكرة وسلاسل جديدة من الأدلة تغطي أماكن ونواحي متنوعة مثل تخطي الرقابة، إخفاء الهوية، الخصوصية، صحافة المواطن، إظهار المعلومات (إنفوجرافيكس) النشاط الرقمي والدفاع والمناصرة.