Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
pretilinu jedete i vunom se odevate, koljete tovno, stada ne pasete.
تاكلون الشحم وتلبسون الصوف وتذبحون السمين ولا ترعون الغنم.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i jaganjci æe pasti po svom obièaju, i doljaci æe jesti s pustih mesta pretilinu.
وترعى الخرفان حيثما تساق وخرب السمان تاكلها الغرباء
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a maslina im reèe: zar ja da ostavim pretilinu svoju, kojom se èast èini bogu i ljudima, pa da idem da tumaram za druga drveta?
فقالت لها الزيتونة أاترك دهني الذي به يكرمون بي الله والناس واذهب لكي املك على الاشجار.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i posveti solomun sredinu trema koji je pred domom gospodnjim, jer onde prinese rtve paljenice i pretilinu od rtava zahvalnih, jer na bronzanom oltaru koji naèini solomun, ne mogoe stati rtve paljenice i dari i pretilina njihova.
وقدس سليمان وسط الدار التي امام بيت الرب لانه قرّب هناك المحرقات وشحم ذبائح السلامة لان مذبح النحاس الذي عمله سليمان لم يكف لان يسع المحرقات والتقدمات والشحم.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
u taj dan posveti car sredinu trema koji je pred domom gospodnjim, jer onde prinese rtve paljenice i dare i pretilinu od rtava zahvalnih; jer bronzani oltar koji bee pred gospodom bee malen i ne mogae na nj stati rtve paljenice i dari i pretilina od rtava zahvalnih.
في ذلك اليوم قدّس الملك وسط الدار التي امام بيت الرب لانه قرّب هناك المحرقات والتقدمات وشحم ذبائح السلامة لان مذبح النحاس الذي امام الرب كان صغيرا عن ان يسع المحرقات والتقدمات وشحم ذبائح السلامة.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a svetenici leviti sinovi sadokovi, koji izvravahu ta treba u mojoj svetinji, kad sinovi izrailjevi zadjoe od mene, oni æe pristupati k meni da mi slue, i stajaæe preda mnom prinoseæi mi pretilinu i krv, govori gospod gospod.
اما الكهنة اللاويون ابناء صادوق الذين حرسوا حراسة مقدسي حين ضل عني بنو اسرائيل فهم يتقدمون اليّ ليخدموني ويقفون امامي ليقربوا لي الشحم والدم يقول السيد الرب.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :