Vous avez cherché: bio (Serbe - Bengali)

miris je uvek bio prejak.
অনেক জনবহুল স্থান যেমন হোটেল আর প্লেনে ডুরিয়ান নেয়া নিষিদ্ধ।

...centralni deo zagreba je bio blokiran.
মধ্য জাগরেব অবরুদ্ধ ছিল।

bio sam tamo i bilo je oko 50 ljudi.
এক্ষেত্রে তো আমরা তাদের মত হয়ে গেলাম । প্রতিবাদের সময় আমি সেখানে ছিলাম এবং প্রতিবাদকারী ছাত্রের সংখ্যা ছিল বড়জোর ৫০ জনের মত”।

prethodno je bio poznat kao unija mijanmar.
ডন_১০৯ নতুন নতুন পতাকাটিকে পছন্দ করছেন না।

"ye laodie ailvse" je bio sarkastičan:
আইনি অর্থে, সিটিজেন মিডিয়া হিসেবে উল্লেখ না করে ইন্টারনেটকে প্রচার মাধ্যম বলে বিবেচনা করা হয় না।

jan shim je bio jedan od učesnika ovog događaja:
সংগৃহীত ডাটা, আন্তর্জাতিক ডাটাবেজে আপলোড করা হবে। এটি নিয়ে দ্বিতীয়বারের মত বীচ ব্রাঞ্চ এক বৈশ্বিক অনুষ্ঠানের আয়োজন করল।

"ja sam samo musliman," bio bi moj dgovor.
সেদিন তিউনিশিয়ার ওয়ার্ল্ড ওয়াইল্ডলাইফ ফান্ড লিখে:

ono što nas je više motivisalo jeste to što on nije bio egipćanin.
যে বিষয়টি আমাদের আরো এই কাজের জন্য আরো উৎসাহিত করছে সেটি হচ্ছে, তিনি মিশরীয় নাগরিক নন।

sirijski blog nidalat je bio među prvima koji je donio ovu vijest.
এই প্রবন্ধটি গ্লোবাল ভয়েসেস এ্যাডভোকেসিতেও পোস্ট করা হয়েছে।

behnam je bio pod najgorim pritiskom da svedoči protiv svog prijatelja kouhyara.
কোহইয়ার এর বিরুদ্ধে স্বীকারোক্তি প্রদান করার জন্য বেনহামের উপর ভয়ানক চাপ প্রদান করা হয়।

bio je izbačen sa univerziteta u kairu, i nije bio prihvaćen u egipatskoj vojsci.
তাকে কায়রো বিশ্ববিদ্যালয় থেকে বহিষ্কার করা হয়েছিল এবং মিশরীয় সেনা বাহিনীতেও তাকে নেয়া হয়নি।

godine 1990. kandidovao se za peruansko predsedništvo ali je bio poražen od alberto fujimoria.
কিন্তু আলবার্তো ফুজিমোরির কাছে পরাজিত হন।

ipak neki čitaoci su mislili da je stvaran problem što je incident izašao na videlo bio zbog neprofesionalne policije.
যদিও দেশটির জাতীয় উৎসব, মিনার এবং জাতীয় প্রতীক নিয়ে বিতর্কের পাশাপাশি "তাজিক" বলতে কী বোঝায়, ধর্ম দেশটিতে কীভাবে ভূমিকা পালন করবে সে বিষয়ে দেশটির মানুষজন খুব একটা ঐক্যমতে পৌছাতে পারেননি।

bio je samo kilometar daleko od gadafijevih snaga, sa svojim kolegama, pokušavajući da preživi:
সে সময়, তিনি আর তার সহকর্মীরা গাদ্দাফির সেনাদের থেকে মাত্র এক কিলোমিটার দুরে অবস্থান করে নিজেকে বাঁচানোর সর্বোচ্চ চেষ্টা করছিল:

daesh uništava irački grad kalah koji je bio domaćin najstarijih i najprestižnijih tragova asirske prisutnosti starijih od 3.000 godina.
আইএসআইএস কর্তৃক ইরাকের প্রত্নতাত্ত্বিক উত্তরাধিকার ধ্বংসের ঘটনাটিকে প্রত্নতাত্ত্বিকেরা ২০০১ সালে তালেবান কর্তৃক আফগানিস্তানের বামিয়ান বুদ্ধের পাথর মূর্তি ধ্বংসের লজ্জাস্কর ঘটনার সাথে তুলনা করেছেন।

behnam je bio prijatelj kouhyara, aktiviste za zaštitu ljudskih prava i protestanta, koji je sa njim bio uhapšen i kasnije oslobođen.
বেহনাম ছিল মানবাধিকার কর্মী এবং প্রতিবাদকারী কোহইয়ার –এর এক বন্ধু। যাকে কোহইয়ার-এর সাথে গ্রেফতার করে হয়, প্রচার মাধ্যম এই সংবাদ প্রকাশ করেনি।

bejran demirci, koji je bio u publici, snimio je i postavio snimak pevačice dok je silazila sa bine i sumirao problem kao:
দর্শকদের সারিতে উপবিষ্ট বেইহান দেমারিচি এই গায়িকার মঞ্চ থেকে চলে যাবার দৃশ্য ধারণ করে ইন্টারনেটে দিয়েছে এবং ওই ঘটনার সারাংশ তৈরি করেছে :

egipatski aktivista za ljudska prava i saradnik global voices advocacy, rami raoof je bio, kao i mnogi egipatski demonstranti, samo sporadično na internetu u proteklih nekoliko dana.
গত কয়েকদিন ধরে অন্য অনেকের মত মিশরের মানবাধিকার কর্মী এবং গ্লোবাল ভয়েসেস অ্যাডভোকেসির লেখক রামি রোয়াফ বিচ্ছিন্ন ভাবে অনলাইনে উপস্থিত থাকতে পরেছেন। যখনই তিনি অনলাইনে উপস্থিত হতে পরেছেন, তখনই তিনি কায়রোর রাস্তায় তোলা ছবি অনলাইনে উঠিয়ে দিয়েছেন।

(ovaj raniji simbol mira sa avionom je i sam bio reakcija na simbol mira sa ajfelovom kulom, koji je stvorio francuski ilustrator Žan Žulien neposredno nakon napada u parizu 13. novembra.)
(বিমানের শান্তির প্রতীকটি এর আগে আইফেল টাওয়ার শান্তি প্রতীক হিসেবে চালু ছিল। এটি একেঁছিলেন ফরাসি গ্রাফিক্স ডিজাইনার জেন জুলিয়ান।