Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Čak su se i deca priključila protestu.
এমনকি শিশুরাও বিক্ষোভে অংশগ্রহণ করেছে।
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
decu i starce često pljačkaju deca romi koji ne mogu biti krivično gonjeni.
প্রায়শই রোমা তরুণরা, ছোট ছোট শিশু এবং বয়স্ক লোকদের চুরি করে নিয়ে যায়, এর জন্য যাদের বিচারের কাঠগড়ায় দাঁড় করানো যায় না।
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
deca sklapaju brakove u godinama kada se od njih očekuje da se igraju s igračkama.
যখন শিশুদের খেলনা নিয়ে খেলার কথা তখনই তাদের বিয়ে দিয়ে দেওয়া হয়।
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
indijska država bihar ima najveći broj brakova koje zasnivaju deca – 69 posto.
ভারতের অঙ্গরাজ্যগুলোর মধ্যে বিহারে বাল্যবিবাহের হার সর্বোচ্চ, যা ৬৯ শতাংশ।
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
deca su takođe platila groznu cenu u toku konflikta, sa hiljadama poginulih u toku nasilja do sada.
এই সংঘর্ষে শিশুদেরও চরম মূল্য প্রদান করতে হয়েছে, এই লড়াইয়ে এখন পর্যন্ত হাজার খানেক শিশু নিহত হয়েছে।
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ako su sad paralizovane, kako žene i deca nekih ljudi još uvek pokušavaju da se usele u sad?
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সংস্কার প্রয়োজন, এমনকি চীনের আরো বেশি প্রয়োজন! আমাদের সাথে অন্য দেশের সমস্যা নিয়ে শেয়ার করার সময় আমাদের নিজেদের ব্যবস্থার ভুলগুলো নিয়ে সমালোচনার সাহস যদি দ্য পিপলস ডেইলির থাকতো, তবে তাঁরা আরো বেশি সম্মানিত হতো। প্রচার মাধ্যমের স্বাধীনতা ও প্রতিবাদ এর অস্তিত্বের মূল ভিত্তি।
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
međutim, zakon ne precizira koliko često starija deca treba da posećuju roditelje i koju kaznu će pretrpeti ukoliko ga se ne pridržavaju.
কিন্তু এটা নির্দিষ্ট করে বলেনি, কখন তাঁদের বাবা-মা’কে দেখতে যেতে হবে অথবা তারা তা মানতে ব্যর্থ হলে কি ধরণের শাস্তি তাঁদের পেতে হবে।
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dom je mesto gde jezički razvoj deteta cveta i raste, i gde deca usvajaju mnogo različitih oblika govora koji izražavaju ljudsko iskustvo.
ঘর হচ্ছে সেই জায়গা যেখানে শিশুদের ভাষার গঠন তৈরী হয় এবং সেখানে সমৃদ্ধি লাভ করে থাকে, এবং এখানে শিশুরা ভিন্ন ভিন্ন বাক্য গঠনের দক্ষতা অর্জন করতে শেখে, যা তার মানবিক অভিজ্ঞতাকে প্রকাশ করতে শেখায়।
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
u boliviji, gde je među građanima učestalo formiranje sindikata, još jedna grupa radnika osnovala je svoj sindikat: deca.
এই শিশু এবং কিশোররা তাদের পরিবারকে সাহায্য করার জন্য, তাদের লেখাপড়া চালিয়ে নিয়ে যাবার জন্য, নিজেদের ব্যক্তিগত খরচ মেটানোর জন্য কাজ করে থাকে।
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
@arwacnn: #gaza ministar zdravlja kaže 65 ljudi ubijeno u #gazi od srede, 50% njih žene i deca
@আরওয়াসিএনএন:আরওয়াসিএনএন #গাজার স্বাস্থ্য মন্ত্রী জানাচ্ছেন বুধবার থেকে এ পর্যন্ত #গাজায় ৬৫ জন নাগরিক নিহত হয়েছে।
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :