Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
upravo sam pročitao izveštaj koji kaže da je prošlo 25 godina od poslednjeg snega u ovom prelepom gradu punom duha i duše.
ঠিক আছে. বড়দিন আসতে আরো কয়েকদিন বাকী, কিন্তু দামেস্কের আজকের সকালে আমরা বিশেষ বরফপাতের মধ্যে দিয়ে জেগে উঠলাম। কি এক অনাকাঙ্খিত এবং আনন্দদায়ক বিস্ময়!
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Šetnja ispod sakure u punom cvatu može da izazove osećaj se kao da hodate kroz cvetni tunel fotografija snimljena 5 aprla 2014 od strane flickr korisnika coniferconifer.
পরিপূর্ণ প্রস্ফুটিত সাকুরার নীচ দিয়ে হেঁটে যাওয়া যেন ফুলের এক সুড়ঙ্গ-এর মাঝে দিয়ে হেঁটে যাওয়া। ৫ এপ্রিল, ২০১৪-এ ফ্লিকার ব্যবহারকারী কোনিফেরকোনিফের-এর তোলা ছবি, সিসি বাই ২.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
posmatranje predivnog cveta se u japanu koristi kao izgovor u ovom periodu godine za prijatelje, porodicu i kolege da se vide i uživaju u hrani i pivu ispod sakura u punom cvatu.
কমনীয় এই ফুলটির দর্শন হচ্ছে মৌসুমী এক অজুহাত, যার কারণে বন্ধু, পরিবার ও সহকর্মীরা একত্রিত হয় এবং পরিপূর্ণ প্রস্ফুটিত সাকুরার নিচে খাবার এবং বিয়ার উপভোগ করে।
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
obe zemlje imaju jednu granicu od 586 km, sa dugom istorijom punom sukoba, međusobnih optuživanja i, naravno, vesti u vezi sa oružanim sukobima i preseljenjima.
দুটি রাষ্ট্রের মধ্যে ৫৮৬ কি:মি: (প্রায় ৩৬৫ মাইল) সীমানা রয়েছে। দেশ দুটির মধ্যে সীমানা সংক্রান্ত বিরোধ, পারস্পারিক অভিযোগ, সশস্র সংঘাত এবং শরণার্থীর দীর্ঘ ইতিহাস রয়েছে।
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pred stadionom punom navijača i fanatika, nerešeni rezultat od 1 prema 1 nije bio dovoljan za klub river plejt (takođe poznat kao „milioneri“), jer je trebalo da postignu dva gola kako bi ostali u toj kategoriji.
জনাকীর্ণ এক স্টেডিয়ামে সহানুভূতিশীল এবং উন্মত্ত একদল দর্শকদের সামনে রিভার প্লেট ১-১ গোলে বেলগ্রানোর সাথে ড্র করে। কিন্তু এই ড্র তার অবনমন ঠেকানোর জন্য যথেষ্ট ছিল না। রিভার প্লেট নামক যে দলটি "মিলিয়নিয়ারস" (লাখপতি) নামে পরিচিত তাকে প্রথম বিভাগে টিকে থাকার জন্য অন্তত দুটি গোল দেওয়ার প্রয়োজন ছিল ।
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent