Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
prva tri prekida vatre su prekršena za nekoliko sati.
৮ জুলাই তারিখ থেকে ইসরায়েল গাজার উপর আক্রমণ চালানো শুরু করেছে।
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nekoliko sati posle prvog posta, aminina rođaka dodala je vest:
এই প্রবন্ধটি সিরিয়া বিক্ষোভ ২০১১-এর উপর করা আমাদের বিশেষ কাভারেজের অংশ।
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Šetao sam u ardabiliju, oko 6 sati uveče i primetio veliko prisustvo bezbednosnih snaga.
আমি শারিয়াতি স্কোয়ারের দিকে হেঁটে গেলাম এবং দেখলাম সেখান দশ জন ব্যক্তিকে গ্রেফতার করা হয়েছে।
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ekspertski odgovor koji pruža tim pravnika, doktora, stiže u periodu od 24 do 48 sati.
প্রতিবছর প্রসবজনিত জটিলতায় ৬ লাখ নারী মৃত্যুবরণ করেন।
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aamjanata smatra da ova direktiva nije razumna pošto mnogi poslovi moraju da se obavljaju do kasnih sati:
এখন সমগ্র #এনসিআর আমাদের দেশের জন্য এক লজ্জার প্রতীক হিসেবে বিবেচিত হচ্ছে (#ধর্ষণ সংঘটিত হবার এলাকা)।
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
reakcije na platformama društvenih medija su se kretale od tuge i šoka do onih koji su postavljali pitanje zašto je smrt whitney houston dobila više pažnje u nekoliko sati od smrti hiljade stanovnika sirije u poslednjih 11 meseci.
তাঁর এই মৃত্যুতে সামাজিক প্রচার মাধ্যম নানা ধরণের প্রতিক্রিয়ায় ভরে যায়, এর মধ্যে যেমন শোকের এবং হতবাক হয়ে যাবার মত বিষয় রয়েছে, মাত্র কয়েক ঘণ্টার মধ্যে হুইটনির মৃত্যু, ১১ মাস ধরে চলতে থাকা সিরিয়ার ঘটনায় নিহত হাজার হাজার মানুষের চেয়ে এত বেশী প্রচারণা লাভ করে।
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ranije u toku današnjeg dana, oko 6 sati po podne po lokalnom vremenu, amina je šetala u okolini autobuske stanice abbasid, u blizini ulice fares al khouri.
তবে তার সঙ্গী তখনও তার কাছে ছিল, সেই সময় তিনজন মানুষ আমিনাকে ধরে ফেলে, যাদের বয়স ছিল ২০ এর ঘরে। প্রত্যক্ষদর্শীর মতে (যে তার পরিচয় তুলে ধরতে চায় না) এই সব ব্যক্তিরা সশস্ত্র অবস্থায় ছিল। আমিনা এদের একজনকে আঘাত করে এবং তার বান্ধবীকে বলে সে যেন তার পিতাকে খুঁজে বের করে।
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kolaborativni film jedan dan na planeti zemlji je snimljen u jednom danu, 10. oktobra 2010., sadrži više od 3 tisuće sati snimljenog materijala poslanog iz svih krajeva svijeta, pokazujući nevjerovatne raznolikosti, sukobe, tragedije i uspjehe koje su se tog dana dogodile.
২০১০ সালের অক্টোবরের ১০ তারিখে পৃথিবীর বিভিন্ন প্রান্ত থেকে মানুষজনের পাঠানো ৩ হাজার ঘন্টার বেশি ফুটেজ নিয়ে ওইদিন নির্মিত হয়েছিল সহযোগিতামূলক চলচ্চিত্র ওয়ান ডে অন আর্থ।
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
