Vous avez cherché: iznajmljene (Serbe - Bulgare)

-iznajmljene su, pazi.
- Внимателно, че е чужда.

- hoops, iznajmljene su.
- Хупс, под наем ги взехме!

druge su već iznajmljene.
Останалите са наети.

tebe pale iznajmljene cipele?
Имаш ли намерение да се видиш с Ейнджъл?

iznajmljene su za ovu priliku.
Наета е специално за случая.

...iznajmljene su pod lažnim imenom.
Наети са под фалшиви имена.

većina njih su iznajmljene za sezonu.
А и повечето са наети за целия сезон.

ja, boris, i šestoro iznajmljene dece.
Аз, Борис и шест взети назаем деца.

provjeriti iznajmljene brodove, znate postupak.
Проверете взетите под наем лодки. Знаете процедурата.

- u nekoj prljavoj rupi od iznajmljene sobe.
Във вмирисана стая под наем.

to će držati iznajmljene policajce dalje od vašeg repa
Ще държи полицаите надалеч.

ovi iznajmljene smokinge je nosilo stotine oznojenih stranaca.
Леонард, тези смокинги под наем са носени от стотици потни непознати.

glupe iznajmljene palice me koštaju 2 udarca po strani.
Глупавите наемни клубове ми струваха два удара.

provjerite autobusnu stanicu ili iznajmljene automobile. sto govori?
Проверете автобусните компании и тези за коли под наем.

ali nemoj slati neke trećerazredne iznajmljene siledžije da me zbrišu.
Но не ми пращай някаква треторазрядна мутра да ме пребива.

tan jiu upozorio me juče... 3 upražnjene nekretnine bile su iznajmljene isti dan.
Тан ми каза вчера, че на Кралския път има три магазина наети в един и същи ден.

aviokompanija je obavljala letove koristeći različite iznajmljene avione i strane posade.
Авиокомпанията започна дейността си, използвайки различни наети самолети и чуждестранни екипажи.

- oh, da. ..lokalnog čamdžiju, da ga prebaci preko jezera do iznajmljene kolibe.
...местен лодкар, да го закара до къщата, която бе наел.

početkom juna, ljudi smešteni u odmaralištu zaposlenih u ministarstvu unutrašnjih poslova u draču počeli su da protestuju protiv odluke ministarstva da ih premesti u iznajmljene stanove.
В началото на юни, хората, подслонени в курорта за служители на Министерството на вътрешните работи в Дурес, започнаха да протестират срещу решението на Министерството да ги настани в квартири под наем.

motaš se sa narko dilerima i sa homoseksualcima, imaš honorarni posao, voziš iznajmljene limuzine... sve u svemu, rekao bih da si ti verovatno, najneupecatljiviji svedok kojeg sam ikad video.
Ти търгуваш с наркодилъри и травестити. На половин работен ден си, возиш се в лимузини под наем. Бих казал, че си най-невзрачния свидетел, който съм виждал.