Vous avez cherché: ponisteni (Serbe - Bulgare)

u gradu kostinesti izbori su ponisteni zato sto je broj glasačkih listića premasio broj registrovanih birača.
Изборите бяха анулирани в град Костинещи поради това, че броят на подадените бюлетини надхвърли броя на регистрираните гласоподаватели.

on je pobedio u poslednjem pokusaju izbora, ali su rezultati bili ponisteni zbog slabe izlaznosti birača.
Той спечели последните избори, макар че резултатите бяха анулирани поради слабо участие на гласоподавателите.

izbori su bili ponisteni zato sto je odziv birača bio ispod zakonskog minimuma od 50 odsto, pravilo koje je posle izbora parlament ukinuo.
Вотът беше анулиран, тъй като гласувалите бяха по- малко от законовия минимум от 50 процента, условие което парламентът впоследствие премахна.

to je saopsteno dan nakon sto je skupstina za nove predsedničke izbore ukinula zakonsku odredbu prema kojoj odziv birača mora da bude 50 odsto da bi izbori bili vazeći. posto je odziv u drugom krugu prethodnih izbora 13. oktobra bio ispod neophodnih 50 odsto, izbori su ponisteni i čitav proces mora da se ponovi. od 11 kandidata koliko je prvobitno učestvovalo u trci za predsednika, samo je tvrdolinijaski lider srpske radikalne stranke, vojislav seselj, istakao kandidaturu.
Съобщението излезе ден след като парламентът отмени постановлението, което изискваше 50 процента участие в президентската надпревара. Тъй като участието във втория кръг на първичните избори на 13 октомври беше под необходимите 50 процента, изборите бяха обявени за недействителни и целият процес трябва да се повтори. От 11- те кандидата, които се състезаваха за президент, само хардлайнерът Воислав Шешел, лидер на Сръбската радикална партия, потвърди участието си.