Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nekog uzbudljivog.
Някой интересен.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eto uzbudljivog djela.
Тук било забавно!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rehabilitacija je antiteza uzbudljivog.
Рехабилитацията е обратното на вълнуващото...
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vidjela si nekog uzbudljivog?
Видя ли се с някой вълнуващ?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
da ali je umro zbog nečeg uzbudljivog.
- Умрял е за нещо, което си струва.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
primpremite se za novi krug uzbudljivog takmičenja.
Хайде, нека всички се приготвят за маратона.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
došli smo na kraj uzbudljivog puta, kapetane.
Дойде краят на едно пъстро пътуване.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ovo su poslednje sekunde vrlo uzbudljivog polufinala.
Вече сме в заключителните секунди, на този изключително вълнуващ полуфинал.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
posle svega sta je bilo.. vrlo uzbudljivog leta.
След такова необикновено лято.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- moguće je. sad, evo uzbudljivog dela. Čovek
Ето я вълнуващата част - дървесният човек всъщност родил плодове.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
biti na početku novog i uzbudljivog... kreativnog okruženja.
В началото сме на възхитителни... Творчески усилия.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
drago mi je da upoznajem pokretača tako uzbudljivog poduhvata.
Такова удоволствие е да се срещна с основателя на вълнуващо предприятие като вашето.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
posle tog uzbudljivog susreta, njihov život se promenio.
Шокирани от срещата, животът им никога вече няма да бъде същия.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a onda su 2005. godine astronomi došli do uzbudljivog otkrića.
Но през 2005г. астрономите направиха вълнуващо откритие.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
u našem seksualnom životu nema više ničega čudnog ili uzbudljivog.
Сексуалният ни живот стана скучен.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dame i gospodo, ovim zaključujemo prvi dan uzbudljivog života porodice bekster.
Приключих фаза 1 от новият живот на Бакстърови. Трябва ми нов танц.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
imamo uzbudljivog novog izazivača našeg neprikosnovenog šampiona, golorukog dejva.
Имаме вълнуващ нов претендент срещу нашия шампион Дейв.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gđa kirk veruje da sam ovde zbog uzbudljivog predaha pre nego što se prepustim braku.
Г-жа Кърк мисли, че се впускам във водовъртеж от авантюри, преди да съм се гмурнала в дълбините на брака.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ovde sam sa endruom brusterom, tvorcem uzbudljivog novog organskog sredstva za čišćenje.
При мен е Андрю Брустър - Създател на нов почистващ препарат на органична основа.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sad se povezujemo sa omladinskim izveštačem nilom goldmanom sa ekskluzivnim snimkom sa današnjeg uzbudljivog događaja.
Прехвърляме се към младия водещ Нийл Голдман, с ексклузивен материал за днешните събития.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :