Vous avez cherché: zaharije (Serbe - Bulgare)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Serbe

Bulgare

Infos

Serbe

zaharije ...

Bulgare

Закри!

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Serbe

zaharije!

Bulgare

Закри! Закри! Закри!

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

fala zaharije.

Bulgare

Благодаря, Закри!

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

zaharije vajld.

Bulgare

Закари Уайлд.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Serbe

ide li zaharije?

Bulgare

Как върви, Закри?

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

zaharije se dogodio.

Bulgare

Закари стана.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

da, zaharije svakako.

Bulgare

Да, Закари, разбира се.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

zaharije, jesi li dobro?

Bulgare

Закри? Добре ли си?

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

nosim ti poklon, zaharije.

Bulgare

Нося ти дар, Закри.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

nešta te izjeda, zaharije?

Bulgare

Плаши ли те нещо, Закри?

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

zaharije 14, stihovi 12 i 13.

Bulgare

Захария 14, стих 12 и 13

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

vidoviti umiru zaharije, kao ketkin.

Bulgare

Предвидците умират, Закри, също кат' Каткин.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

zaharije i ja smo vereni duže vreme.

Bulgare

Със Закари сме сгодени от известно време.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

marta, jezekilj, džesika, zaharije, elizabeta,

Bulgare

Марта, Езекия, Джесика, Закарая, Елизабет,

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

zaharije je ovde svako veče i petlja sa nameštajem.

Bulgare

Закари идва тук всяка вечер и работи върху мебелите.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

kladim se da stari zaharije uredno vodi knjige, zar ne?

Bulgare

Сигурен съм, че Закари води ясен отчет, нали?

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

kanio je ići sve do zaharije, ali pošto je dobro pogledao gideona, izašao je iz kuće i srušio stablo na sebe.

Bulgare

Щеше да използва и 26-те букви до z-Захари, но погледна към Гидеън и отиде и повали дърво върху себе си.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

tada sidje duh gospodnji usred zbora na jazila sina zaharije sina venaje sina jeila sina matanijinog, levita izmedju sinova asafovih,

Bulgare

Тогава всред събранието дойде Господният Дух на левитина Яазиил, Захариевия син, (а Захария бе син на Матания), от Асафовите потомци; и рече:

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

i starešine judejske zidaše i napredovaše po proroštvu ageja proroka i zaharije sina idovog, zidaše i dovršiše po zapovesti boga izrailjevog i po zapovesti kira i darija i artakserksa, cara persijskog.

Bulgare

И юдейските старейшини градяха успешно, насърчавани чрез пророкуването на пророк Агея и на Захария, Идовия син. Те градиха и свършиха, според заповедта на Израилевия Бог, и според указа на персийския цар Кир, и Дарий, и Артаксеркс.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

i vićete jedne pobiti i raspeti a jedne biti po sinagogama svojim i goniti od grada do grada da dođe na vas sva krv pravedna, prolivena na zemlji od krvi avelja pravednog do krvi zaharije sina varahijana koga ubiste između hrama i oltara.

Bulgare

и едни ще убиете и разпнете, а други ще бичувате в синагогите си и ще изгонвате от град в град, за да падне върху ви всичката кръв праведна, проляна на земята, от кръвта на праведния Авел до кръвта на Захария, когото убихте между храма и жертвеника.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,745,498,978 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK