Vous avez cherché: radjajte (Serbe - Coréen)

radjajte se dakle i množite se; narodite se veoma na zemlji i namnožite se na njoj.
너 희 는 생 육 하 고 번 성 하 며 땅 에 편 만 하 여 그 중 에 서 번 성 하 라 하 셨 더

i bog blagoslovi noja i sinove njegove, i reèe im; radjajte se i množite se i napunite zemlju;
하 나 님 이 노 아 와 그 아 들 들 에 게 복 을 주 시 며 그 들 에 게 이 르 시 되 생 육 하 고 번 성 하 여 땅 에 충 만 하 라

i blagoslovi ih bog govoreæi: radjajte se i množite se, i napunite vodu po morima, i ptice neka se množe na zemlji.
하 나 님 이 그 들 에 게 복 을 주 어 가 라 사 대 생 육 하 고 번 성 하 여 여 러 바 다 물 에 충 만 하 라 새 들 도 땅 에 번 성 하 라 하 시 니

Ženite se i radjajte sinove i kæeri; i sinove svoje ženite, i kæeri svoje udajte, neka radjaju sinove i kæeri, i množite se tu i ne umanjujte se.
아 내 를 취 하 여 자 녀 를 생 산 하 며 너 희 아 들 로 아 내 를 취 하 며 너 희 딸 로 남 편 을 맞 아 그 들 로 자 녀 를 생 산 케 하 여 너 희 로 거 기 서 번 성 하 고 쇠 잔 하 지 않 게 하

i blagoslovi ih bog, i reèe im bog: radjajte se i množite se, i napunite zemlju, i vladajte njom, i budite gospodari od riba morskih i od ptica nebeskih i od svih zveri što se mièe po zemlji.
하 나 님 이 그 들 에 게 복 을 주 시 며 그 들 에 게 이 르 시 되 생 육 하 고 번 성 하 여 땅 에 충 만 하 라, 땅 을 정 복 하 라, 바 다 의 고 기 와 공 중 의 새 와 땅 에 움 직 이 는 모 든 생 물 을 다 스 리 라 하 시 니