Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hor čine studenati kosovske muzičke akademije.
zbor čine studenti kosovske glazbene akademije.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
postoji i opcija osnivanja regionalne akademije.
druga je opcija osnivanje regionalne akademije.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ek sponzoriše kompletnu reorganizaciju policijske akademije albanije.
europska komisija sponzorira kompletan preustroj policijske akademije albanije.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
centar će voditi odeljenje akademije za dermatologiju i alergije.
središte će voditi odjel akademije za dermatologiju i alergije.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
međutim, temelji međunarodne olimpijske akademije potpuno su izgoreli.
međutim, temelji međunarodne olimpijske akademije u cijelosti su izgorjeli.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
bio je član američke akademije nauka i akademije nauka i umetnosti.
bio je član američke akademije znanosti i akademije znanosti i umjetnosti.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gruevski je podelio potvrde o završenom programu na diplomskoj svečanosti akademije.
gruevski je podijelio diplome o završenom programu na diplomskoj svečanosti akademije.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ako je to odluka 6.000 članova akademije, onda nemam šta da komentarišem.
ako je to odluka 6000 članova akademije, ja nemam komentara.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ona je postala 650 član svetske akademije 2005. godine i njen prvi član iz turske.
postala je 650 član svjetske akademije 2005. godine i prvi član iz turske.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
prezidijum akademije odlučio je da osnuje institut za istoriju religije koji će nositi elijadeovo ime.
predsjedništvo akademije odlučio je utemeljiti institut za povijest religije koji će nositi eliadeovo ime.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
centar je izgrađen u okviru zajedničkog projekta ministarstva, poljoprivredne akademije i univerziteta u sofiji.
središte je sagrađeno u okviru zajedničkog projekta ministarstva, poljoprivredne akademije i sveučilišta u sofiji.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dvadesetsestogodisnji Štefan arsenijević osvojio je zlatnog medveda u berlinu, kao i nagradu evropske filmske akademije.
dvadesetsestogodisnji stefan arsenijević, osvojio je zlatnog medvjeda u berlinu, kao i nagradu europske filmske akademije.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ona je prošle godine diplomirala rehabilitaciju i sada radi na fizioterapeutskom odeljenju vojno-medicinske akademije u sofiji.
ona je prošle godine diplomirala rehabilitaciju i sada radi na fizioterapeutskom odjelu vojno-medicinske akademije u sofiji.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mlađen kovačević, član akademije ekonomskih nauka, izjavio je da će biti teško da se pronađe novi vlasnik železare.
mlađen kovačević, član akademije ekonomskih znanosti, izjavio je da će biti teško pronaći novog vlasnika željezare.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
američka vojna vazduhoplovna akademija (usafa) jedna je od tri najvažnije vojne akademije američkih oružanih snaga.
američka vojna zrakoplovna akademija (usafa) jedna je od tri najvažnije vojne akademije američkih oružanih snaga.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
grupa koja koristi brod okeanografskog instituta bugarske akademije nauka, traga za novim vrstama u toj oblasti, primenjujući nove istraživačke metode.
skupina koristi brod oceanografskog instituta bugarske akademije znanosti, te traga za novim vrstama na ovom području, primjenjujući nove metode istraživanja.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
takođe ove nedelje: u sarajevu počeo festival mode, a novi film kristijana munđijua dobio nagradu evropske filmske akademije za najbolji film.
također ovog tjedna: u sarajevu započeo festival mode, a novi film cristiana mungiua osvojio nagradu europske filmske akademije za najbolji film.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
događaj je obeležen predstavom italijanskog pisca antonija amurija "kako ubiti suprugu i zašto", koju su izveli diplomci akademije.
događaj je obilježila izvedba djela talijanskog autora antonia amurria "kako ubiti suprugu i zašto", u izvedbi diplomaca akademije.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
izložba u galeriji srpske akademije nauka i umetnosti (sanu) obuhvata period istraživanja, razvoja i implementacije kompjuterskih tehnologija u tom sektoru.
izložba u galeriji srpske akademije znanosti i umjetnosti (sanu) obuhvaća razdoblje istraživanja, razvitka i provedbe računalnih tehnologija u tom sektoru.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
predstavnici crnogorske akademije nauka i umetnosti i poljske akademije nauka potpisali su u ponedeljak (13. novembra) sporazum o naučnoj saradnji između dve ustanove.
predstavnici crnogorske akademije znanosti i umjetnosti i poljske akademije znanosti potpisali su u ponedjeljak (13. studenog) sporazum o znanstvenoj suradnji između dviju ustanova.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :