Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
danas je 53 odsto.
sada je riječ o 53%.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
„danas je dan tišine.
"danas je dan tišine.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
danas ih je oko 5.000.
danas, tamo ih je oko 5,000.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
danas sam veliki pesimista."
sada sam jako pesimističan."
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
danas ajsun radi kao čistačica.
danas aysun radi kao čistačica.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kako danas ocenjujete taj sektor?
kako danas ocjenjujete taj sektor?
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"danas imamo svoju državu.
"sada imamo našu državu.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
danas goranci žive u tri države.
danas gorani žive u tri države.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"vi ste danas ovde tražeći pravdu.
"vi ste danas ovdje tražeći pravdu.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
danas je proizvodnja u pobjedi slaba.
danas je proizvodnja u pobjedi slaba.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
danas gaje krave, telad i bikove.
sada uzgajaju junice, telad i bikove.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
danas je mogu posećivati turisti i speleolozi.
danas je u potpunosti otvorena za turiste i speleologe.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
međutim, danas je to uglavnom srpski grad.
međutim, danas je to uglavnom srpski grad.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
danas im ren priča sasvim drugačiju priču.
unija je pred samo dvije godine tražila od europske komisije da zamrzne pregovore s rumunjskom zbog sveprisutne korupcije, no sada im povjerenik za proširenje priča nešto sasvim drugo.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
da li znate gde je snežana pajkić danas?
znate li gdje je snežana pajkić danas?
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"danas je napravljena greška u pravosudnom sistemu.
"danas je načinjena pogreška u pravosudnom sustavu.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
danas izgleda da je velika investicija konačno stigla.
sada se čini da su konačno dočekali veliku investiciju.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
trideset godina je bio učitelj, danas je bez posla.
bio je učitelj 30 godina, a sada je nezaposlen.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"to je nešto što nam je danas očajnički potrebno."
"to je nešto što nam je danas očajnički potrebno".
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
«danas, deset godina nakon dejtona, sve je drugačije.
"danas, deset godina nakon daytona, sve je drugačije.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent