Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
elektroprivreda srbije na severu izdaje i naplaćuje račune za struju.
srpska elektroprivreda se upliće na sjeveru, izdajući i naplaćujući račune.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hrvatska elektroprivreda (hep) predstavila je novo poslovno vozilo na biodizel.
hrvatska elektroprivreda (hep) predstavila je novo poslovno vozilo na biodizel.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elektroprivreda srbije razmišlja o kupovini jedne i ili dve električne centrale u regionu.
srpska elektroenergetska tvrtka razmatra kupnju dva energetska pogona u regiji.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hrvatska elektroprivreda vodi projekat ponovnog povezivanja elektroenergetskih mreža evrope. [hep]
hrvatska elektroprivreda predvodi projekt za ponovno spajanje elektroenergetskih mreža europe. [hep]
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
revizori su otkrili da elektroprivreda rs, zbog tih malverzacija, godišnje gubi 99,8 miliona dolara.
revizori su ustanovili kako je elektroprivreda rs, poduzeće za opskrbu električnom energijom srpskog entiteta, godišnje gubila 99.8 mil.$ zbog ovih malverzacija.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
u tome se rukovodimo iskustvom evropskih zemalja koje su se držale istog modela u prodaji svojih elektroprivreda.”
po tome, slijedimo europske države koje su isti model odabrale prilikom prodaje svojih javnih elektroenergetskih tvrtki."
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
iako elektroprivreda bih kaže da su trenutne rezerve uglja skoro 100.000 tona, u snabdevanju korisnika nailazi se na poteškoće.
premda elektroprivreda bih kaže da pričuve ugljena iznose gotovo 100.000 tona, pokazalo se da opskrba korisnika predstavlja problem.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elektroprivreda srbije, eps, saopštila je da će biti spremna za priključenje na elektrosistem zapadne evrope planirano za 10. oktobar.
srbijanska elektrodistribucijska kompanija eps izrazila je spremnost za priključenje na elektro sustav zapadne europe, predviđeno za 10. listopad.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
javna energetska kompanija federacije, elektroprivreda bih, redovno je kupovala sav ugalj, ali to nije bilo dovoljno da se pokriju lični dohoci.
javno elektroenergetsko poduzeće federacije, elektroprivreda bih, redovito je kupovala sav ugljen, ali to nije bilo dovoljno za pokriće osobnih dohodaka.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elektroprivreda mostar nije naplaćivala dugove od klijenata sa političkim vezama, uplaćivala je novac fiktivnim kompanijama i u 2001. godini na taj način izgubila oko 30 miliona dolara.
elektroprivreda mostar nije naplatila potraživanja prema klijentima s jakim političkim vezama, te je isplaćivala sredstva na ime fiktivnih tvrtki, čime je tvrtka oštećena za 30 mil.$ tijekom 2001. godine.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
„to je iznenađujuće štetan pristup vladajućeg dps-a privatizaciji tako važnog ekonomskog segmenta kao što je elektroprivreda,“ kaže analitičar svetozar jovićević.
"vladajuća stranka (dps) ima nevjerojatno poguban pristup privatizaciji tako bitnog segmenta gospodarstva kao što je elektroprivreda", rekao je analitičar svetozar jovičević.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
hrvatska elektroprivreda (hep) je ranije ovog meseca preduzela korake za ponovno povezivanje elektroenergetske mreže jugoistočne evrope sa ostatkom kontinenta -- što je od velikog značaja za evropsku elektroenergetsku industriju.
hrvatska elektroprivreda (hep) poduzela je ranije ovog mjeseca korake za ponovno povezivanje elektroenergetske mreže jugoistočne europe s ostatkom kontinenta -- što je od velikog značaja za europsku elektroenergetsku privredu.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
crnogorski savet za privatizaciju potvrdio je u utorak (4. avgust) da je italijanska kompanija a2a pobedila na tenderu za manjinski paket deonica u državnom energetskom monopolu elektroprivreda crne gore (epcg).
crnogorsko vijeće za privatizaciju potvrdilo je u utorak (4. kolovoza) kako je talijanska tvrtka a2a pobijedila na natječaju za manjinski paket dionica u državnom energetskom monopolu elektroprivreda crne gore (epcg).
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :