Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
albanski sektori teže regionalnoj i evropskoj integraciji
albanski sektori teže regionalnoj i europskoj integraciji
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nato odobrio predaju misije u bih evropskoj uniji
nato odobrio predaju misije u bih europskoj uniji
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
buš obećao podršku sad evropskoj uniji u stabilizaciji balkana
bush obećao potporu sjedinjenih država naporima eu na stabilizaciji balkana
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
oni su dodatni dokaz posvećenosti eu evropskoj perspektivi regiona.
oni su dodatni dokaz predanosti eu europskim izgledima regije.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
diplomatski dnevnik: turski pregovarač babačan na evropskoj turneji
diplomatski dnevnik: turski pregovarač babacan u obilasku europskih zemalja
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
besa će imati pravo učešća u evropskoj ligi sledeće godine.
besa će se iduće godine moći natjecati na europskom prvenstvu.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hrvatska se nada da će se pridružiti evropskoj uniji 2007. godine.
hrvatska se nada kako će se eu priključiti 2007. godine.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
svi oni posvećeni su istim demokratskim vrednostima i zajedničkoj evropskoj perspektivi.
svi su odani istim demokratskim vrijednostima i zajedničkoj europskoj budućnosti.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hrvatski trener neven spahija dobro je poznato ime u evropskoj košarci.
hrvatski trener neven spahija dobro je poznato ime u europskoj košarci.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kada se jugoistočna evropa priključi evropskoj uniji, više neće biti motiva za rat.
kad se jugoistočna europa priključi eu, više neće biti motiva za rat.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ketrin danev dobila je nagradu za životno delo za svoj doprinos evropskoj kinematografiji.
catherine deneuve primila je nagradu za životno djelo za doprinos europskoj kinematografiji.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"Želeli bismo da imamo posebno saopštenje o evropskoj perspektivi zapadnog balkana.
"Željeli bi imati posebno priopćenje o europskim izgledima zapadnog balkana.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
turska podnosi zahtev za pridruženo članstvo u evropskoj ekonomskoj zajednici (eez).
turska podnosi zahtjev za pridruženo članstvo u europskoj ekonomskoj zajednici (eez). .
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
film će se radiiti u evropskoj koprodukciji uz podršku makedonskg ministarstva kulture i makedonskog filmskog fonda.
film će se snimati u europskoj koprodukciji uz potporu makedonskog ministarstva kulture i makedonskog filmskog fonda.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
prema evropskoj centralnoj banci, grčka ima najveći stepen korupcije u poređenju sa drugim zemljama eu.
prema podatcima europske središnje banke, grčka ima najveći stupanj korupcije u usporedbi s drugim zemljama eu.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"boriću se da zemlja ispuni neophodne uslove za sticanje statusa kandidata na putu ka evropskoj uniji.
"borit ću se da zemlja ispuni potrebne uvjete za stjecanje statusa kandidata na putu ka europskoj uniji.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
takođe u vestima iz nauke i tehnologije: rumunija podnela zahtev za članstvo u evropskoj organizaciji za nuklearna istraživanja.
također u vijestima iz znanosti i tehnologije: rumunjska podnijela zahtjev za članstvo u europskoj organizaciji za nuklearna istraživanja.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eštonova je u međuvremenu izjavila da je koordinirani nacrt odraz "naše zajedničke posvećenosti evropskoj perspektivi srbije".
u međuvremenu, ashton je izjavila kako je usklađeni nacrt odraz "naše zajedničke predanosti europskim izgledima srbije".
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
bugarski ministar za evropska pitanja meglena kuneva izabrana je za predstavnika svoje zemlje u evropskoj komisiji (ek).
bugarska ministrica europskih integracija meglena kuneva izabrana je za predstavnicu svoje zemlje u europskoj komisiji (ec).
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kandidatura srbije za članstvo prosleđena je evropskoj komisiji (ek), deset meseci nakon što ga je zemlja podnela.
kandidatura srbije za članstvo proslijeđena je europskoj komisiji (ek), deset mjeseci nakon što ju je beograd predao.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :