Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
albanija i britanija rade na suzbijanju ilegalne imigracije
albanija i britanija rade na smanjenju ilegalne imigracije
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
brisel je u međuvremenu zabrinut zbog ilegalne imigracije.
brussels je u međuvremenu zabrinut zbog ilegalne imigracije.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
sve njih brine talas imigracije sa balkana“, kaže on.
"u turskoj ima oko 15-20 milijuna ljudi s balkanskim korijenima.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
on takođe podiže svest o opasnostima i ceni ilegalne imigracije.
podiže i svijest o opasnostima i cijeni ilegalne imigracije.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
na atinskom festivalu naglašena pitanja imigracije i borbe protiv rasizma
atenski festival ukazuje na pitanja imigranata i borbu protiv rasizma
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dogovor turske i grčke o saradnji u borbi protiv ilegalne imigracije
turska i grčka složile se oko suradnje na području ilegalne imigracije
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
razgovori su bili fokusirani na pitanja državljanstva, stranaca, imigracije i azila.
razgovori su bili usmjereni na pitanja državljanstva, stranaca, imigracije i azila.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dvojica ministara takođe su potpisali sporazum o zajedničkoj borbi protiv ilegalne imigracije.
dvojica ministara također su potpisali sporazum o zajedničkoj borbi protiv ilegalne imigracije.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
demirezen je takođe rekao da se granične snage sve efikasnije bore protiv ilegalne imigracije.
demirezen je također kazao kako se granične postrojbe s povećanim uspjehom bore protiv ilegalne imigracije.
Dernière mise à jour : 2012-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
predviđene mere takođe omogućavaju ograničavanje ilegalne imigracije i proterivanje stranaca koji nemaju neophodna dokumenta.
predviđenim se mjerama nudi mogućnost ograničavanja ilegalne imigracije i vraćanja useljenika bez dokumenata u državu podrijetla.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
porast imigracije naveo je neke zemlje članice eu da postave pitanje održivosti bezviznog režima za zapadni balkan.
rast broja useljenika naveo je neke zemlje članice eu da postave pitanje održivosti bezviznog režima za zapadni balkan.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on je naglasio pitanje imigracije i podržao ideju uspostavljanja zajedničkog "evropskog graničnog sistema".
istaknuo je pitanje imigracije i podupro ideju od uspostavi zajedničkog "europskog graničnog sustava".
Dernière mise à jour : 2012-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
kriminalne grupe iz makedonije, turske, pakistana, irana i kine uglavnom su umešane u slučajeve ilegalne imigracije.
kriminalne skupine iz makedonije, turske, pakistana, irana i kine uglavnom su umiješane u slučajeve ilegalne imigracije.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
takva organizacija mogla bi da igra ključnu ulogu u regionu na rešavanju izazova poput zaštite životne sredine i imigracije, rekao je on.
takva bi organizacija mogla igrati ključnu ulogu u regiji i nositi se s izazovima u rasponu od očuvanja okoliša do imigracije, rekao je.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
asimetrične pretnje od međunarodnog terorizma, transnacionalnog organizovanog kriminala i ilegalne imigracije jesu glavni problemi sa kojima se vlasti suočavaju godinu dana pre olimpijade.
asimetrične prijetnje međunarodnog terorizma, transnacionalnog organiziranog kriminala i ilegalne imigracije predstavljaju najveće probleme s kojima se suočavaju grčke vlasti godinu dana prije olimpijade.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
takođe će biti prisutni francuska ministarka unutrašnjih poslova mišel alio mari, ministarka pravde rašida dati, ministar imigracije bris hortefo i komesar pravosuđa eu Žak baro.
sastanku će nazočiti francuski ministar unutarnjih poslova michele alliot-marie, ministar pravosuđa rachida dati, ministar imigracije brice hortefeux i povjerenik eu-a za pravosuđe jacques barrot.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
on je ukazao da uslovi za članstvo u eu uključuju poštovanje ljudskih i manjinskih prava, kao i napore u borbi protiv ilegalne imigracije, organizovanog kriminala i korupcije.
ukazao je kako uvjeti za članstvo u eu uključuju poštivanje ljudskih i manjinskih prava, kao i napore u borbi protiv ilegalne imigracije, organiziranog kriminala i korupcije.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dvojica premijera takođe su razmotrili međunarodne mere za izlaženje na kraj sa globalnom ekonomskom krizom i klimatskim promenama, kao i događaje na balkanu, kiparsko pitanje i pitanje ilegalne imigracije.
dvojica premijera također su razmotrili međunarodne mjere za izlaženje na kraj s globalnom gospodarskom krizom i klimatskim promjenama, kao i događaje na balkanu, pitanje cipra, kao i pitanje ilegalne imigracije.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
prema podacima belgijskog ministarstva imigracije i azila objavljenim prošlog meseca, broj podnosilaca zahteva za azil pao je na manje od 500 u ovoj godini, sa 4000 koliko je iznosio 2010. godine.
prema podacima belgijskog ministarstva imigracije i azila objavljenim prošlog mjeseca, broj podnositelja zahtjeva za azil pao je na manje od 500 u ovoj godini, sa 4000 u 2010. godini.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dogovorili smo se oko međusobne komunikacije dva ministarstva unutrašnjih poslova i podređenih agencija, kako bi se zajednički i efikasno borili protiv organizovanog kriminala, krijumčarenja oružja i droge, trgovine ljudima i ilegalne imigracije.
složili smo se o uzajamnoj komunikaciji dvaju ministarstva unutarnjih poslova i podređenih agencija kako bi se zajednički i učinkovito borili protiv organiziranog kriminala, krijumčarenja oruža i droge, trgovine ljudima i ilegalne imigracije.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :