Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nezavisnih poslanika ima devet.
there are nine independent members.
Dernière mise à jour : 2012-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tu je i 12 nezavisnih kandidata.
tu je i 12 neovisnih kandidata.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
radojčić je član vladajuće stranke nezavisnih socijaldemokrata.
radojčić je član vladajuće stranke neovisnih socijaldemokrata.
Dernière mise à jour : 2012-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
igre u vankuveru biće njihov debi kao nezavisnih zemalja.
igre u vancouveru bit će im prva prilika da odmjere snage kao zasebne, neovisne države.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
opozicione stranke optužuju vladu za potkopavanje nezavisnih institucija.
oporbene stranke optužuju vladu za potkopavanje neovisnih institucija.
Dernière mise à jour : 2012-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
crnogorski predlog za uspostavljanje zajednice nezavisnih država izazvao debatu
crnogorski prijedlog ustroja zajednice neovisnih država izazvao raspravu
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pored toga, za izbore se prijavilo jos 4. 398 nezavisnih kandidata.
osim toga, za izbore se prijavilo jos 4. 398 neovisnih kandidata.
Dernière mise à jour : 2012-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
opozicioni savez nezavisnih socijaldemokrata je u međuvremenu odbio razgovore sa bukejlovićem.
oporbeni savez neovisnih socijaldemokrata u međuvremenu je odbio razgovore s bukejlovićem.
Dernière mise à jour : 2012-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
najjača opoziciona stranka u rs je savez nezavisnih socijaldemokrata (snsd).
najjača oporbena stranka u rs savez je neovisnih socijaldemokrata (snsd).
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
za ukupno 101 mesto u parlamentu bori se dvadeset partija i 19 nezavisnih kandidata.
ukupno je 20 stranaka i 19 nezavisnih kandidata koji se nadmeću za 101 mjesto u parlamentu.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
stranka je istakla više desetina "nezavisnih" kandidata na izborima 22. jula.
na izbornima održanim 22. srpnja, desetke svojih članova kandidirala je kao "neovisne".
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
uspostavljanje nezavisnih i objektivnih medija u albaniji ostaje otvoreno pitanje u ovim godinima tranzicije.
uspostava neovisnih i objektivnih medija u albaniji ostaje otvoreno pitanje u ovim godinama tranzicije.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
druga polovina sektora, sa izuzetkom nekoliko nezavisnih medija, u rukama je provladinih kompanija.
druga polovica sektora, s iznimkom nekoliko neovisnih medija, u rukama je provladinih tvrtki.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
savez nezavisnih sindikata kosova planira da održi protestni skup 1. maja, na međunarodni dan radnika.
savez neovisnih sindikata kosova planira održati prosvjedni skup 1. svibnja, međunarodnog dana radnika.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ali, članovi javnosti i nezavisnih institucija kažu da je zloupotreba imuniteta nanela štetu demokratskom procesu u albaniji.
međutim, javnost i neovisne institucije kažu kako je zloporaba imuniteta nanijela štetu demokratskom procesu u albaniji.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"još uvek sam zabrinut u pogledu slobode izražavanja i prava nezavisnih asocijacija na osnivanje i saopštavanje nepopularnih stvari.
"još uvijek sam zabrinut glede slobode govora i prava neovisnih udruga na formiranje i priopćavanje nepopularnih stvari.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
„sve zavisi od nezavisnih državnih tela i njihove kontrole, ali činjenica je da oni sada imaju više instrumenata kontrole.
"sve ovisi o neovisnim državnim tijelima i njihovom nadzoru, ali je činjenica da oni sada imaju više instrumenata nadzora.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
glavni kandidat za premijera je lider saveza nezavisnih socijaldemokrata (snsd) milorad dodik. [afp]
glavni kandidat za premijera čelnik je saveza neovisnih socijaldemokrata (snsd) milorad dodik. [afp]
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mnoge demokrate u srbiji sećaju se kada je vučić bio ministar informisanja, koji je gušio rad nezavisnih medija u periodu 1998-1999.
mnogi demokrati u srbiji sjećaju se vučića kao ministra informacija koji se 1998-1999 obrušio na neovisne medije.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
njegova stranka savez nezavisnih socijaldemokrata (snsd) kandidovala je lidera akademije nauka i umetnosti rs rajka kuzmanovića da predstavlja njihovu stranku.
njegova stranka, savez neovisnih socijaldemokrata (snsd), kandidirala je predsjednika akademije znanosti i umjetnosti rs-a rajka kuzmanovića kao svojeg kandidata za predsjednika.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :