Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
uhapšene su dve osobe.
uhićene su dvije osobe.
Dernière mise à jour : 2012-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
uhapšene su dve osumnjičene osobe.
policija je uhitila dvije osumnjičene osobe.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
poreklo četvrte osobe nije utvrđeno.
porijeklo četvrte osobe zasad nije utvrđeno.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
međutim, nisu uhapšene ključne osobe.
međutim, nisu uhićene ključne osobe.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
„ništa ne opravdava smrt neke osobe.
"ništa ne opravdava smrt neke osobe.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
dve druge osobe još su u bekstvu.
ostale dvije osobe još uvijek su u bijegu.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
optužnica je podignuta protiv još dve osobe.
protiv još dvije osobe podignuta je optužnica.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
snažna eksplozija u prištini usmrtila dve osobe
snažna eksplozija ubila dvoje ljudi u prištini
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sa njim su optužene i mnoge druge osobe.
s njim su optužene i mnoge druge osobe.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dužnosti i odgovornosti osobe koja je preživela genocid
dužnosti i odgovornosti osobe koja preživi genocid
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
brojne naoružane osobe stajale su ispred hotela.
brojne naoružane osobe stajale su ispred hotela.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tri osobe pritvorene zbog ubistva kiparskog medijskog mogula
tri osobe pritvorene zbog ubojstva ciparskog medijskog moćnika
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dve osumnjičene osobe uhapšene su i zadržane u pritvoru.
dvije osumnjičene osobe uhićene su i zadržane u pritvoru.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
identiteti druge dve osobe poginule u napadu nisu potvrđeni.
identitet ostale dvije osobe poginule u napadu nije priopćen.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rumunija izručila sjedinjenim državama dve osobe optužene za terorizam
rumunjska izručila sjedinjenim državama dvije osobe optužene za terorizam
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dnevnik ekspres izvestio je da su uhapšene tri osumnjičene osobe.
dnevnik express izvijestio je kako su uhićene tri osumnjičene osobe.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
makedonska policija uhapsila osobe osumnjičene za prevare sa kreditnim karticama
makedonija uhitila osobe osumnjičene za prijevare s kreditnim karticama
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"turistički aranžmani za starije osobe i penzionere ne postoje."
"turistički programi za starije i umirovljenike ne postoje."
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
njihov zadatak biće da proveravaju iskrenost osobe koja ulaze prigovor savesti.
njihova će svrha biti procjena iskrenosti osoba koje ulažu prigovor savjesti.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nigde osobe rumunskog porekla ne pišu ćirilicom“, rekao je balašević.
nigdje osobe rumunjskog porijekla ne pišu ćirilicom", rekao je balašević.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent