Vous avez cherché: prodji (Serbe - Croate)

ne muèi se da se obogatiš, i prodji se svoje mudrosti.
ne trudi se stjecati bogatstvo; okani se takve misli;

a mladih udovica prodji se; jer kad pobesne protiv hrista, hoæe da se udaju,
mlaðe pak udovice odbijaj jer kad ih požuda odvrati od krista, hoæe se udati,

ko poène svadju, otvori ustavu vodi; zato pre nego se zametne, prodji se raspre.
zametnuti svaðu isto je kao pustiti poplavu: stoga prije nego svaða izbije, udalji se!

ili ako maè pustim na tu zemlju, i kažem: maèu, prodji tu zemlju, da istrebim u njoj ljude i stoku;
ili, ako ja trgnem maè na tu zemlju govoreæi: 'maèu, proði ovom zemljom!' da istrijebim u njoj sve ljude i stoku,

a gospod reèe mojsiju: prodji pred narod, i uzmi sa sobom starešine izrailjske, i štap svoj kojim si udario vodu uzmi u ruku svoju, i idi.
"istupi pred narod!" - rekne jahve mojsiju. "uzmi sa sobom nekoliko izraelskih starješina; uzmi u ruku štap kojim si udario rijeku i poði.

i reèe mu gospod: prodji posred grada, posred jerusalima, i zabeleži belegom èela onim ljudima koji uzdišu i koji ridaju radi svih gadova što se èine usred njega.
te mu reèe: "proði gradom jeruzalemom i znakom 'tau' obilježi èela sviju koji tuguju i plaèu zbog gnusoba što se u njemu èine!"

govoreæi: prodji se, šta je tebi do nas, isuse nazareæanine? došao si da nas pogubiš? znam te ko si, svetac božji.
"hej, što ti imaš s nama, isuse nazareæanine? došao si da nas uništiš! znam ja tko si ti: svetac božji."

a on posla k njemu poslanike i poruèi: Šta ja imam s tobom, care judin? ne idem ja danas na tebe, nego na dom koji vojuje na mene, i bog mi je zapovedio da pohitam. prodji se boga koji je sa mnom, da te ne ubije.
kralj neko poslao je jošiji glasnike i poruèio: "Što ja imam s tobom, judejski kralju? ne idem ja danas na tebe, nego na dom s kojim sam u ratu, i bog mi je zapovjedio da se požurim. okani se boga koji je sa mnom da te ne upropastim!"