Vous avez cherché: reorganizacija (Serbe - Croate)

reorganizacija kosovske vlade
preustroj kosovske vlade

u turskoj će biti izvršena velika reorganizacija državnog sistema
državni sustav turske bit će značajno preustrojen

prva je reforma pravosuđa, a druga reorganizacija državne administracije.
prva je reforma pravosuđa, a druga preustroj državne uprave.

reorganizacija obrazovnog sistema biće propraćena promenama u školskom programu.
preustroj obrazovnog sustava pratit će izmjene školskih programa.

reorganizacija ili nestanak: hrvatska hdz suočava se sa neizvesnom budućnošću
preustroj ili nestanak: hdz se suočava s neizvjesnom budućnošću

reorganizacija će početi u centru prestonice, gde je bilo 250 zabeleženih nestašica za dve godine.
obnova će započeti u središtu glavnog grada, gdje je bilo 250 zabilježenih nestanaka struje u dvije godine.

reorganizacija je potrebna da bi se osiguralo normalno funkcionisanje institucije posle smanjenja broja službenika.
preustroj je potreban kako bi se osiguralo normalno funkcioniranje institucije nakon smanjenja broja službenika.

reorganizacija policijskog sistema predstavlja preduslov za početak pregovora sa eu o sporazumu o stabilizaciji i pridruživanju.
preustroj policijskog sustava predstavlja preduvjet za početak pregovora sa eu o sporazumu o stabilizaciji i priključenju.

glavni zaključci bili su da je dramatična reorganizacija medija dovela do ozbiljnih problema za one koji rade u toj industriji.
glavni su zaključci bili kako dramatična reorganizacija medija [uzrokuje] ozbiljne probleme svima u ovoj industriji.

slična poreska reorganizacija u drugim zemljama, a posebno u baltičkim državama, pokazala je povoljne rezultate.
sličan porezni preustroj u drugim zemljama, a posebice u baltičkim, pokazao je povoljne rezultate.

reorganizacija policije jedan je od uslova za pridruživanje rumunije eu, koje je planirano za 1. januar 2007. godine.
preustroj policije jedan je od uvjeta za priključenje rumunjske eu, planirano za 1. siječanj 2007. godine.

među razmotrenim pitanjima bili su reorganizacija vojske srbije i crne gore i nastojanja zemlje u pravcu evroatlantske integracije, izvestili su mediji.
neka od pitanja koja su razmotrena bili su preustroj vojske srbije i crne gore i napori zemlje u smjeru euroatlantske integracije, izvijestili su mediji.

sprovođenje reforme katastra i reorganizacija pravosuđa zemlje takođe će pomoči da se pridobiju investitori i privuče više stranog kapitala u zemlju, dodao je on.
provedba reforme katastra i preustroj pravosuđa također će pomoći u pridobivanju ulagača i privlačenju više stranog kapitala u zemlju, dodao je.

do prvog jula 2007, novi brigadni glavni štab trebalo bi da bude uspostavljen do 31. decembra 2007. i tako bi reorganizacija trebalo da se zaokruži.
do 1. srpnja 2007. biti će ustanovljen novi brigadni stožer, a do 31. prosinca 2007. reorganizacija bi trebala biti dovršena.

takva reorganizacija je ključni preduslov da se bih kvalifikuje za punopravno članstvo u programu nato-a partnerstvo za mir (pfp).
takva reorganizacija ključni je preduvjet za kvalificiranje bih za punopravno članstvo u program nato-a, partnerstvo za mir (pfp).

reorganizacija drumske transportne industrije jedna je od obaveza koje je vlada premijera jorgosa papandreua preuzela ranije ove godine, u zamenu za paket spašavanja u iznosu 110 milijardi evra, od eu i mmf.
preustroj cestovne transportne privrede jedna je od obveza koje je vlada premijera georgea papandreoua preuzela ranije ove godine u zamjenu za paket spašavanja gospodarstva u iznosu od 110 milijardi eura od eu i mmf-a.

on je takođe rekao da je reorganizacija ministarstva unutrašnjih poslova značajan element napora crne gore da demokratizuje društvo, obezbedi ekonomski prosperitet i ostvari međunarodnu integraciju -- uključujući konačno članstvo u eu.
također je rekao kako je preustroj ministarstva unutarnjih poslova važan element napora crne gore na demokratizaciji društva, osiguranju gospodarskog prosperiteta i postizanja međunarodne integracije -- uključujući eventualno članstvo u eu.

međutim, srpski zvaničnici rekli su da će radikalna reorganizacija javnog sektora -- uključujući sektor državne administracije, obrazovanja i zdravstva -- nadoknaditi tu razliku.
međutim, srbijanski dužnosnici kazali su kako će radikalan preustroj javnog sektora -- uključujući sektore državne uprave, obrazovanja i zdravstva -- nadoknaditi razliku.

reorganizacija će uključivati smanjenje osoblja za 25 procenata do kraja godine i restrukturiranje glavnog sedišta ohr-a i regionalnih i terenskih kancelarija, sa ciljem da se oni usredsrede na preostale prioritetne zadatke iz plana implementacije misije ohr-a.
preustroj će uključivati smanjenje broja osoblja za 25 posto do konca godine, i restrukturiranje glavnog sjedišta ohr-a, te regionalnih i terenskih ureda, što će za cilj imati usredotočenost na preostale prioritetne zadatke iz plana provedbe misije ohr-a.

makedonska vlada odredila je niz prioriteta i dugoročnih smernica za proces evropske integracije zemlje. dokumentom, pod nazivom nacionalna strategija evropske integracije, definišu se ciljevi koje bi makedonija trebalo da ostvari u brojnim oblastima, kao što su vladavina zakona, ekonomske i socijalne reforme, usklađivanje domaćih sa zakonima eu i reorganizacija javne administracije.
makedonska je vlada utvrdila niz prioriteta i dugoročnih smjernica za proces integracije zemlje u europu pod nazivom nacionalna strategija europske integracije, a kojima se definiraju ciljevi koje bi makedonija morala ostvariti na brojnim područjima, primjerice vladavina zakona, gospodarska i socijalna reforma, usklađivanje s legislativom eu, te reorganizacija javne uprave.