Vous avez cherché: stojan (Serbe - Croate)

Serbe

Traduction

stojan

Traduction

Croate

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Serbe

Croate

Infos

Serbe

zakon je predložio stojan androv, poslanik i bivši predsednik parlamenta.

Croate

stojan androv, zastupnik i bivši predsjednik parlamenta, predložio je zakon.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Serbe

pronašao ih je u kontejneru na novom beogradu", kaže stojan jelisavljević.

Croate

pronašao ih je u kontejneru na novom beogradu", kaže stojan jelisavljević.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Serbe

stojan Župljanin je u bekstvu od kada je protiv njega podignuta optužnica 1999. godine.

Croate

stojan Župljanin nalazi se u bijegu od kada je protiv njega podignuta optužnica 1999. godine.

Dernière mise à jour : 2012-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

generalni direktor zletovice stojan milanov rekao je da očekuje da će izgradnja biti završena po planu.

Croate

glavni ravnatelj zletovice stojan milanov izjavio je kako očekuje da će izgradnja biti završena prema planu.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Serbe

ekonomista stojan stamenković kaže da je zastoj u stranim investicijama rezultat političke nestabilnosti i da preti ekonomskom rastu.

Croate

ekonomist stojan stamenković kaže kako je zastoj u stranim ulaganjima rezultat političke nestabilnosti, te prijeti gospodarskom rastu.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Serbe

stojan dimitrov i nikolaj hamanov podneli su žalbu esljp-u zbog razvučenog krivičnog postupka protiv njih.

Croate

stoyan dimitrov i nikolay hamanov podnijeli su žalbu pred echr-om zbog predugog kaznenog postupka protiv njih.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

našem sistemu još uvek nedostaju mehanizmi za kontrolu monopolističkih cena», kaže stojan stamenković koji vodi tim analitičara.

Croate

našem sustavu još uvijek nedostaju mehanizmi nadzora monopolističkih cijena", kaže stojan stamenković, koji vodi tim analitičara.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Serbe

pokazujući političku solidarnost, lider liberalne partije stojan andov učestvovao je na sastancima u briselu kao predstavnik makedonskih opozicionih stranaka.

Croate

iskazujući političku solidarnost, čelnik liberalne stranke stojan andov sudjelovao je na sastancima u brusselsu kao predstavnik makedonskih oporbenih stranaka.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Serbe

centar ima dve nove operacione sale za plastičnu hirurgiju sa električnim i vodovodnim instalacijama koje su jedinstvene u evropi, izjavio je načelnik akademije stojan tonev.

Croate

središte ima dvije nove operacijske dvorane za plastičnu kirurgiju s električnim i vodovodnim instalacijama koje su jedinstvene u europi, izjavo je stoyan tonev, načelnik akademije.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

stojan Župljanin, jedan od četiri preostala odbegla ratna zločinca koje još uvek traži haški tribunal, uhapšen je u sredu u blizini beograda.

Croate

stojan Župljanin, jedan od četvorice preostalih ratnih zločinaca koji su u bijegu, a koje još uvijek traži un-ov tribunal, uhićen je u srijedu u blizini beograda.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

legendarni bugarski gimnastičar stojan delčev primljen je subotu (9. februar) u kuću slavnih svetske sportske gimnastike u oklahomi.

Croate

legendarni bugarski gimnastičar stoyan delchev primljen je subotu (9. veljače) u kuću slavnih svjetske sportske gimnastike u oklahomi.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Serbe

druga dvojica su bivši šef bezbednosti bosanskih srba stojan Župljanin i goran hadžić, politički lider koji se tereti za ratne zločine počinjene tokom sukoba u hrvatskoj 1991-1995.

Croate

druga dvojica su bivši šef sigurnosti bosanskih srba stojan Župljanin i goran hadžić, politički čelnik optužen za ratne zločine počinjene tijekom sukoba u hrvatskoj 1991-1995.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

bivši komandant policije bosanskih srba stojan Župljanin u ponedeljak se prvi put pojavio pred sudijama haškog tribunala, saopštivši da će se o optužbama za ubistva, mučenja, progon i druge ratne zločine izjasniti za mesec dana.

Croate

bivši zapovjednik policije bosanskih srba stojan Župljanin u ponedjeljak se prvi puta pojavio pred sucima tribunala un-a u haagu, izajvivši kako će se o optužbama za ubojstva, mučenja, progon i druge ratne zločine izjasniti u roku mjesec dana.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

stojan Župljanin, 56, bivši komandant policije i savetnik političkog lidera bosanskih srba iz doba rata radovana karadžića, uhapšen je 11. juna, skoro devet godina posle podizanja inicijalne optužnice tribunala.

Croate

stojan Župljanin, 56, bivši zapovjednik policije i savjetnik političkog čelnika bosanskih srba iz razdoblja rata radovana karadžića, uhićen je 11. lipnja, skoro devet godina posle podizanja prvotne optužnice un-a protiv njega.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Serbe

bivši policijski zvaničnik bosanskih srba stojan Župljanin prvi put se u ponedeljak (23. juna) pojavio pred tribunalom za ratne zločine u hagu. [geti imidžis]

Croate

bivši policijski dužnosnik bosanskih srba stojan Župljanin prvi puta se u ponedjeljak (23.lipanj) pojavio pred tribunalom za ratne zločine u haagu. [getty images]

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

policija je potvrdila da je dobila informacije od državne agencije koje su ukazivale da se jedan od trojice najtraženijih optuženika tribunala -- bivši predsednik rs radovan karadžić, mladić ili šef banjalučke policije u vreme rata stojan Župljanin -- nalazio u tom području tokom vikenda.

Croate

policija je potvrdila kako je od državne agencije dobila informaciju koja je ukazivala da je jedan od trojice najtraženija optuženika tribunala -- bivši predsjednik rs radovan karadžić, mladić ili šef banjalučke policije iz razdoblja rata stojan Župljanin -- bio u tom području tijekom vikenda.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
10,283,268,809 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK