Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
i david uèini veæe s hiljadnicima i sa stotinicima i sa svim vojvodama,
david je vijeæao s tisuænicima, stotnicima i sa svim voðama.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i svetenik dade stotinicima koplja i titove cara davida, to behu u domu gospodnjem.
sveæenik dade satnicima koplja i titove kralja davida to su bili u domu jahvinu.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i dade jodaj svetenik stotinicima koplja i titove i titiæe cara davida to behu u domu boijem.
sveæenik jojada dade satnicima koplja, titove i oklope kralja davida to su bili u bojemu domu.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i solomun reèe svemu izrailju, hiljadnicima i stotinicima i sudijama i svim knezovima svega izrailja, glavarima domova otaèkih,
salomon se tada obrati svem izraelu, tisuænicima, satnicima, sucima, svim knezovima izraelskim, glavama obitelji,
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i reèe saul slugama svojim koje stajahu pred njim: Èujte sinovi venijaminovi; hoæe li vama svima sin jesejev dati njive i vinograde? hoæe li sve vas uèiniti hiljadnicima i stotinicima?
i reèe aul svojim dvoranima koji stajahu oko njega: "posluajte me, sinovi benjaminovi! hoæe li vam i jiajev sin svima darovati njive i vinograde? hoæe li vas sve postaviti za tisuænike i stotnike?
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
a svetenik jodaj zapovedi stotinicima koji behu nad vojskom, i reèe im: izvedite je iz vrsta napolje, i ko podje za njom pogubite ga maèem; jer reèe svetenik: da ne pogine u domu gospodnjem.
sveæenik jojada naredi satnicima i vojnim zapovjednicima: "izvedite je kroz redove i tko krene za njom pogubite ga maèem." jo je sveæenik dodao: "nemojte je smaknuti u domu jahvinu."
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent