Vous avez cherché: vremenom (Serbe - Croate)

sa vremenom se ta oblast promenila.
s vremenom se to područje promijenilo.

"svi smo se mi promenili sa vremenom.
"svi smo se s vremenom promijenili.

vremenom se njihov zahtev pretvorio u novčani.
s vremenom, njihovi zahtjevi pretvorili su se u ogromne količine novca.

ona je završila trku sa vremenom 1:26:31.
ona je završila utrku u vremenu 1:26:31.

pelendritu je završila trku sa vremenom 1:17:32.
pelendritou je zavšila utrku s vremenom 1:17:32.

umesto toga, dodao je on, promene bi bile ostvarene vremenom.
umjesto toga, istaknuo je, promjena bi bila ostvarena postupno.

crtač je na postolju napisao „u korak sa vremenom“.
crtač je na postolju napisao "u korak s vremenom".

on je istakao da sa vremenom postaje sve teže istraživati ratne zločine.
istaknuo je kako s vremenom postaje sve teže istraživati ratne zločine.

eu priznaje da bi nabuko i južni tok vremenom mogli da postanu konkurenti
eu priznaje suparništvo nabucca i južnog toka

međutim, dokazi, kaže ona, pokazuju da nasilje ne prestaje sa vremenom.
međutim, dokazi pokazuju kako nasilje ne prestaje s vremenom, kaže ona.

"istanbulu je potreban most i s vremenom će mu biti potreban još jedan tunel.
"istanbulu je potreban most i s vremenom će mu biti potreban još jedan tunel.

oni su se utrkivali s vremenom kako bi postigli sporazum pre otvaranja azijskih tržišta u ponedeljak.
oni su se utrkivali s vremenom kako bi postigli sporazum prije otvaranja azijskih tržišta u ponedjeljak.

prethodni rekord držao je britanac vil gudman sa vremenom 48 sati, devet minuta i 17 sekundi.
raniji rekord držao je britanac will goodman u vremenu 48 sati, devet minuta i 17 sekundi.

grigoriadis je završio trku na šestom mestu sa vremenom od 54,69 stotinke. [afp]
grigoriadis je utrku završio na šestom mjestu s vremenom 54 sekunde i 69 stotinki. [afp]

hajde da pretpostavimo da ekonomski i politički projekat unije iz raznih razloga vremenom propadne ili se u velikoj meri raspline.
pretpostavimo da gospodarski i politički projekt unije, iz raznih razloga, s vremenom zamre ili znatno izgubi na snazi.

naš put prema eu nije lak. “biće mnogo teškoća, ali verujem da ćemo ih vremenom prebroditi.”
"naš put u eu nije lak. bit će puno poteškoća, ali vjerujem kako ćemo ih vremenom nadvladati".

helen vanjiku mugo, takođe iz kenije, pobedila je u trci žena, sa vremenom 2:41:19.
hellen wanjiku mugo, također iz kenije, pobijedila je u utrci žena s vremenom 2:41:19.

de marnak: euleks će igrati ulogu vezanu za sporazum o iug. međutim, precizna uloga biće definisana vremenom.
de marnhac: eulex će igrati ulogu vezanu za sporazum ibm, međutim, precizna uloga bit će definirana s vremenom.

pobednica prošlogodišnjeg svetskog kupa u slalomu, austrijanka renata getšl, osvojila je bronzanu medalju sa vremenom 1:40.29.
pobjednica prošlogodišnjeg svjetskog kupa u slalomu, austrijanka renate goetschl, osvojila je brončano odličje s vremenom 1:40.29.

"jasno smo izneli naše mišljenje o procesu koji će uključivati stavove svakog dela društva i sazrevati s vremenom", rekao je on.
"jasno smo iznijeli naše mišljenje o procesu koji će uključivati stajališta svakog dijela društva i sazrijevati s vremenom", kazao je.