Vous avez cherché: пре 3 недеље (Serbe - Danois)

Пише, да се Дик предао пре 3 недеље.
der står, dick overgav sig for tre uger siden.

Да, путовало је 3 недеље.
ja, det tog tre uger.

Пре 3 године.
det er tre år siden.

- Пре 3 године.
- for omkring tre år siden.

`Моја жена је умрла пре 3 месеца.
min kone døde for tre måneder siden.

- Након 3 недеље... мислиш да си боља од мене? Провери.
tror du, du kan lære mig noget efter tre uger på et stjerneskib?

Поднела је захтев за развод пре 3 дана.
hun indgav skilsmissebegæring for tre dage siden.

Водим евиденцију о сваком чеку овде. И знам да касним само 3 недеље.
jeg fører regnskab med hver eneste check i mine filer her og jeg kan se, at jeg kun er tre uger bagud.

Десило се једне ноћи пре 3 године, пре него што смо се срели.
det skete en nat for tre år siden.

Живот је настао пре 3 милијарде година, али пре тога није било ничега.
der har været iiv på jorden de sidste 3 miiiiarder år, men inden da var der intet.

-Зове се Јохн Лок, и наша евиденција каже да сте имали неки хитан орални захват пре 3 године.
- han hedder john locke. du har udført tandkirurgi på ham for tre år siden.

Извукли смо његову авионску карту и његов И-94... тако да знамо да је дошао пре 3 дана из Франкфурта.
vi har hans landingskort og hans l-94. og vi ved, at han ankom for tre dage siden fra frankfurt.

То значи да је морала бити убијена пре 3, јуче поподне. А Дик је био овде са нама, од када је она отишла па до одласка на спавање, тако да није могао то урадити.
altså er hun blevet dræbt før kl. 15, og dick var her hos os, fra hun gik og til vi gik i seng.