Vous avez cherché: bezuslovno (Serbe - Danois)

bezuslovno.
betingelsesløst.

hoću gume, bezuslovno!
jeg vil have de dæk!

on vam bezuslovno veruje.
han stoler blindt på dem.

već si odlučio? - bezuslovno.
- du har allerede besluttet dig?

da li mi bezuslovno veruješ?
stoler du helt og holdent på mig?

izvinjavam i predajm ti se bezuslovno.
jeg undskylder og overgiver mig betingelsesløst.

lepota je kad nam se deca bezuslovno dive.
noget smukt som lader vores børn beundre os uafbrudt. - faktisk havde han... - elske os uafbrudt...

ništa u životu nisam imao bezuslovno!
jeg er aldrig blevet forhåndsgodkendt i mit liv.

obredna patološka ljubaznost i bezuslovno gostoprimstvo?
venlighed og kærlighed. jeg elsker det her.

bezuslovno, nedvosmisleno! a to se vas ne tiče!
og det kommer sgu ikke jer ved!

pre neki dan sam dobio kreditnu karticu, bezuslovno.
forleden fik jeg en kreditkortansøgning tilsendt. jeg var blevet godkendt på forhånd.

mislila sam da roditelji moraju da nas bezuslovno finansiraju.
skal hun ikke finansiere mig betingelsesløst?

uvek je postojao. a tvoje srce ima sposobnost da bezuslovno voli.
dit hjerte har evnen til at elske betingelsesløst.

Želimo federalni zakon koji bi crncima dao bezuslovno pravo glasa.
vi vil have en statsgaranteret ret til, at sorte kan stemme uden forhindringer.

italijanske oružane snage su se predale bezuslovno i primirje je odobreno.
italien har overgivet sig, og der er våbenstilstand.

Želim nekog koga bih voleo bezuslovno. nekog koga mogu da učim, negujem.
jeg vil have nogen, jeg kan elske, oplære og opdrage.

ono što se od njega traži je da bezuslovno napusti nasilje kao politički instrument.
det eneste, vi forlanger, er, at han afviser vold som politisk middel.

-Žena sa kojom se ja viđam me voli bezuslovno. -mora da je svetica.
hende, jeg er sammen med, elsker mig for den, jeg er.

-džoi, ne znam hoće li ti ovo išta značiti, ali mi ćemo te uvek bezuslovno voleti.
det gør mig ondt. det betyder måske ikke noget, men du vil altid være forhåndsgodkendt af os.

ako i kad pita bude oslobođen, dobiće puno i bezuslovno pomilovanje, neće biti kažnjen ni na koji način.
hvis og når peeta bliver befriet, skal han benådes betingelsesløst. han må ikke blive straffet.