Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a ti jedva to čekaš?
og du glæder dig til at komme i dén situation.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kako ti znas za to?
hvordan vidste du det?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ja tebe vidim, a ti mene?
- jeg ser dig. ser du mig?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nat klub. - kako ti znas za to?
- hvordan ved du det?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kako znas za to?
-fedt. han er også tankelæser.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a ti si znao za to jer si medijum.
og det vidste du, fordi du er synsk?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- o. znas za to.
- nå, du kender det.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ja tebe poljubim, a ti kažeš "fuj"!
- siger du "adr", når jeg kysser dig?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
brdo materijala je ukradeno, a ti si za to odgovoran.
der er stjålet materialer for flere hundrede tusinder. du har ansvaret.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a ti, bela bogatašice, da nisi nikom rekla za to.
og du, lille rige, hvide pige.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
iseliti će se iz kuće za dva dana a, ti si kriv za to.
andy er væk. de flytter om 2 dage og det er alt sammen din skyld!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ja zeznem stvar, a ti me kazniš za to. neke stvari se nikad ne menjaju.
jeg dummer mig, og du straffer mig for det.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gus nas pokušava pomiriti, a ti još uvijek nisi spreman za to?
hvad med det her: gus ville mægle mellem os men du vil ikke holde fred.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
znaci munja sevne iz neba a ti ces da nekog okrivis za to?
så hvis lynet slår ned, skyder du skylden på den, det rammer?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- da. tražim mesto za stanovanje a ti mi izgleda da znaš za to.
jeg leder efter et sted at bo.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nije bas islo onako kako je trebalo. znas za to.
tingene ender ikke altid sådan, som man synes, de skulle.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a sada svi misle da sam neka vrsta serijskog ubojice, a ti si kriva za to.
alle tror, jeg er en seriemorder.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tražim moćno oružje, a ti uđeš ovde i tvrdiš da si ono. kakve su šanse za to?
jeg leder efter et kraftfuldt våben, og så siger du, at du er et.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a ti kažeš da ja tebe tlacim.
- og jeg er en tyran?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a ti ćeš se pobrinuti za to da ide ravno do vrha, zar ne? ponekad i velikane treba malo pogurati.
og du vil sørge for at han kommer helt til tops hva?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :