Vous avez cherché: konteksta (Serbe - Danois)

stvaranjem konteksta:
ved at skabe hvad vi kalder kontekst.

bez konteksta ili imena.
uden kontekst og navne.

- ne, potpuno van konteksta.
- det er helt ude af kontekst.

to je snimljeno van konteksta.
det er taget ud af sammenhæng.

- ne vadite reči iz konteksta.
jeg sagde "fjenden". pil det ikke ud af konteksten.

možda je izvučeno iz konteksta.
jeg kender ikke sammenhængen.

- možemo li dobiti više konteksta?
- kan vi få mere indhold?

ovo je totalno izvučeno iz konteksta.
det er helt taget ud af kontekst.

istrgnuto je iz konteksta. Šalio sam se.
det var bare for sjov.

ali to se ne sme vaditi iz ukupnog konteksta.
men man kan ikke tage det ud af den generelle kontekst.

može li malo konteksta uz taj napad na moj lik?
hvad med at bevise lidt sammenhæng ovenpå din ødelæggelse af min karakter?

sad, vizija koju sam vidjela je bila izvan konteksta.
desværre var der ingen kontekst i min vision.

Šta god da si videla bilo je potpuno izvan konteksta.
det du så var helt ude af sammenhæng.

sliku su shvatili kao šalu. objavila si je van konteksta.
det var fuldstændig malplaceret.

ne, gđo pena, taj video je potpuno izvađen iz konteksta.
nej, fru pena. filmen er taget helt ude af konteksten.

to je potpuno izbačeno iz konteksta. Štitio sam nacionalnu bezbednost.
- det er taget ud af sammenhængen.

trebaš više konteksta da znaš koliko je velik. ne, veruj mi.
- du skal sammenligne med noget.

kako ćeš objasniti otkaz drugom najgledanijem kabelskom voditelju? stvaranjem konteksta.
- så fyrer jeg ham, charlie.

to je uzeto van konteksta. -hvala vam što me štitite, ali me zbunjuje zašto.
– det er taget ud af en sammenhæng.

ovamo se nalazi slika vodnika džona seniora. Što je, zbog svog konteksta, zaista prelepo.
det er john singer sargent, der står bag dette smukke maleri.