Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Штампам... shutting down the application
udskriver... shutting down the application
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Преглед пред штампањеargument is application name
vis udskriftargument is application name
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
application/ x- amarok- tag- token
application/ x- amarok- tag- token
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
одјави@ info: status application ready for work
opsig abonnement på@ info: status application ready for work
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
caslav. ilic@ gmx. net@ title, application name
mschlander@ opensuse. org@ title, application name
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Додај макроbutton to select an application by clicking on its window
tilføj makrobutton to select an application by clicking on its window
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
К‑ дијамант, игра „ три у реду“ the application' s name
kdiamond - et tre på linje- spil. the application' s name
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Тражење фајлова и фасциклиthe application is currently idle, there is no active search
find filer/ mapperthe application is currently idle, there is no active search
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Уређивачки програм за нови фајл са МИМЕ типом application/ x- katesnippets_ tng не може да се покрене.
editor- programmet til den ny fil med mime- typen "'application/ x- katesnippets_ tng" kunne ikke startes
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
% 1 тражи да отвори новчаник (% 2). text of a button for switching to the application requesting a password
% 1 har anmodet om at åbne en tegnebog (% 2). text of a button for switching to the application requesting a password
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Подаци о паду нису довољно корисни@ option: check kind of information the user can provide about the crash,% 1 is the application name
sammenbrudsinformationen er ikke god nok@ option: check kind of information the user can provide about the crash,% 1 is the application name
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
КДЕ тражи приступ отвореном новчанику (% 1). text of a button for switching to the (unnamed) application requesting a password
kde har anmodet om at åbne en tegnebog (% 1). text of a button for switching to the (unnamed) application requesting a password
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
... name[ zu] =ksirc mimetype= exec=ksirc% i% m icon=ksirc terminaloptions= path= type=application terminal=0 x- kde- startupnotify=true x- dcop- servicetype=multi categories=qt; kde; network
... name[ zu] =ksirc mimetype= exec=ksirc% i% m icon=ksirc terminaloptions= path= type=application terminal=0 x- kde- startupnotify=true x- dcop- servicetype=multi categories=qt; kde; network
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :