Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
namjeravali smo te obavijestiti.
vi ville fortælle dig det.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
namjeravali smo i ove godine.
vi skulle af sted i denne måned.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- kad ste nas namjeravali izvijestiti?
- hvornår ville du fortælle os om det?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
samo idite kako ste i namjeravali.
bare rejs, som det hele tiden var din plan.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
da su to namjeravali, već bi bili tu.
så havde de allerede været her.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
da, namjeravali smo putovati svako ljeto.
vi skulle rejse hver sommer, ikke?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-rusi su namjeravali priopćiti da se povlače.
det var hurtigt. russerne skulle til at annoncere at de trak sig ud af forhandlingerne.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ili ste samo namjeravali pričekati bolju cijenu?
eller ville i vente på en bedre pris?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
moja žena i ja smo namjeravali kupiti kuću tim novcem.
min kone og jeg ville købe et hus for de penge.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nije važno šta ste namjeravali, nego ono šta ste učinili.
det er lige meget. problemet er det, i gør.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
namjeravali smo kupiti stan nakon što on napusti suprugu.
vi ville købe en lejlighed, til efter han forlod sin kone.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-sada? ali namjeravali smo provesti cijeli vikend zajedno.
men vi skal være sammen hele weekenden.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
namjeravali smo naučiti mačevanje kroz to da bi unaprijedili našu snagu.
vi lavede kalligrafi for at inspirere vor fægtning og styrke vores kræfter.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jeste li je namjeravali upozoriti da je u opasnosti te većeri?
tænke du nogensinde på at advare hende?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
namjeravali smo pomoći ljudima koji žele uništiti ovu zemlju, muhamed ovo,
vi ville forsyne de fjender der ønsker at ødelægge dette land -
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- kad ste nas namjeravali izvijestiti? - to se držalo u tajnosti.
- hvornår ville du fortælle os om det?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-pa, što god namjeravali, barbie očito nije htio da pođemo s njima.
uanset hvad de er ude på, ville barbie ikke have vi kom med.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
namjeravali smo prirediti galerijsku predstavu, ali je ovako puno lakše za staviti sranje na instagram.
vi vil gerne på et galleri, men det er så meget nemmere at smide skidtet på instagram.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ako nismo namjeravali napustiti hotelsku sobu onda zašto se nismo namazali kremom za sunčanje i seksali se ovdje?
hvis vi ikke skal forlade hotelværelset, hvorfor så ikke smøre os ind i sololie, og have sex her?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- pa, namjeravali smo izaći vani, a kad sam stigao do mcgeekovog stana, on je još uvijek igrao ovu fps igricu.
vi var på vej i byen, og da jeg kom forbi mcgeek, var han stadig opslugt af et fps-spil.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
