Vous avez cherché: odaberemo (Serbe - Danois)

da odaberemo kako ćemo umrijeti.
de fik os til at vælge, hvordan vi skulle dø.

mi smo ono što sami odaberemo!
- vi er, hvad vi vælger at være!

i sami možemo da odaberemo ekipu.
og vi får lov til selv at sætte holdet.

i moramo se držati toga što odaberemo.
-man må følge sine beslutninger, og...

mi možemo da odaberemo sami svoju sudbinu.
vi bestemmer selv, hvor vi vil hen.

katkad mi ne odaberemo knjigu, već ona nas.
nogle gange er det bøgerne, der vælger at blive læst af os.

mislim da smo trebali da odaberemo povećanje penisa.
- penisforstørrelsen var bedre.

koju god da odaberemo, rekla bi nam da ne valja.
hun ville være utilfreds lige meget hvad. - du har ret!

spremni smo da odaberemo radost i da oprostimo svima.
klar til at vælge glæden og tilgive alle.

lorde Čemberlenu, vreme je da odaberemo novog imperatora.
herr chamberlain, det er tid at vælge en ny kejser.

Želim da odaberemo nešto neutralno, pre nego što stigne beba..
jeg ville vælge noget kønsneutralt indtil vi får barnet.

mislim da smo trebali da odaberemo nešto lakše od banke.
- vi skulle ikke have valgt en bank.

stekao sam utisak da sami možemo da odaberemo naša tajna imena.
Æh, jeg troede vi kunne vælge, vores egne kode navne?

da li da odaberemo "plavo jutro" ili "zlatno drvo"?
vil du have blå morgen eller gylden rejsning?

u stvari, mislim da bi bilo fer ako mi sami odaberemo ko će nas gađati.
jeg tror, det er rimeligt, hvis vi vælger, hvem der skal stene os.

nemamo više goriva da odemo na obe planete, tako da ćemo morati da odaberemo.
vi har ikke længere nok brændstof til at besøge begge kloder. så vi er nødt til at vælge.

obzirom da smo svi veoma uzbuđeni zbog ovog dana, treba da odaberemo temu za glavni ples.
og så spændte, som vi alle er omkring ballet, har vi brug for et tema til sadie hawkins-dansen.

previše uvrnuto. možemo da obezbedimo toliko dokaza da čak ni kreten koga odaberemo pomisli da ga je ubio.
vi fremviser beviser nok til, at selv den vi vælger tror, han gjorde det.

moramo da odaberemo farbu, i da sredimo stolove i stoilce... Šta je? nisam imala vremena da ručam.
vi skal have malet færdig og ordnet møbler.

tko smo mi je možda unaprijed definirano, ali staza koju pratimo je ona koju sami odaberemo. -bože moj, ugasi to.
hvem vi er, er forudbestemt, men vi vælger selv vejen, vi går.