Vous avez cherché: ogromnoj (Serbe - Danois)

ogromnoj.
- vi er i knibe.

to počiva na ogromnoj pretpostavci.
det afhænger af en stor forudsætning.

svi pešaci su u ogromnoj opasnosti.
alle fodgængere er i livsfare.

taj nedostajući delić u ogromnoj slagalici.
den manglende brik i puslespillet.

lori je stariji potpredsednik u ogromnoj pr firmi.
- lori er underdirektør for et pr-bureau.

ali kako god, spavaću večeras u mojoj ogromnoj vili
men uanset hvad, så sover jeg godt i nat i mit fandens store hus.

govorim o velikoj,ogromnoj, sa osam vitamina ljubavi.
jeg taler om gode hele forstærkede vitaminer af kærlighed.

i sve dok nemaš tu informaciju, u ogromnoj si opasnosti.
og indtil du ved det, er du i stor fare.

tamo će arthur upoznati svoj kraj, na toj ogromnoj ravnici".
på den store slagmark vil arthur finde sit endeligt.

vaša poslednja poseta inspirisala me je u ogromnoj meri sjajnom idejom.
dit sidste besøg inspirerede mig i en sådan grad, at jeg fik en genial idé!

crnih oblaka muva koje zuje okolo, kao da si u ogromnoj košnici.
alle fluerne, der fløj omkring. det var som at være i en kæmpe bikube.

svetlo u ovoj ogromnoj i mračnoj pustoši koja je naš moderni svet. ali...
og dog...

budi sigurna da kažeš psihiću o ogromnoj jegulji koju si upravo videla!
husk at fortælle psykologen om den store ål, du lige så!

a uzimajući u obzir valutu i inflaciju, govorimo o ogromnoj količini novca.
pga. inflationen er det skatten over alle skatte.

a kako naš nadahnuti lider hadrian namerava da se odupre ovoj ogromnoj armiji ludaka?
og hvordan vil vores leder hadrian dæmme op for hæren af galninger?

to su samo par neprimetnih talasića u nekako ogromnoj količini vode, zar ne misliš tako?
de laver kun små krusninger i det store vand.

u ogromnoj kući, sa svom tom krvi koju možeš piti, i svim vampirskim momcima koje možeš poželjeti.
i et palæ med rigeligt med blod, og alle de vampyrdrenge, du kunne tænke dig.

jednom davno živjela jedna zaista lijepa djevojka koja je živjela u ogromnoj kući na vrhu brda s obitelji.
der var engang en rigtig smuk pige, som boede i et stort hus på toppen af en bakke sammen med sin familie.

a ceo ovaj poduhvat tek je mali deo u ogromnoj i predivnoj mašini oblikovanoj kroz evoluciju, namenjenoj za jedan jedini cilj.
mit foretagende er blot en lille del, af noget kæmpestort, med et mål for øje.

m'da, trebala mi je čitava večnost da pronadem taj mali, malecni metčić u onoj ogromnoj guzici.
ja, det tog en evighed at finde kuglen i den store røv.