Vous avez cherché: razbistriti (Serbe - Danois)

moram razbistriti glavu.
jeg må samle tankerne.

-moram razbistriti misli.
- jeg skal have renset hovedet.

- trebao sam razbistriti glavu.
- jeg behøvede at blive klar i hovedet.

možda će ti razbistriti mozak.
måske vil det bare, ligesom, klare dit sind ud.

-moram prošetati i razbistriti um.
jeg går en tur og klarer tankerne.

trebao sam razbistriti glavu. jesi li?
- jeg skulle have tømt mit hoved.

-eto, samo si trebao razbistriti misli.
-du skulle bare rense tankerne.

onda ćemo možda moći razbistriti tvoju glavu.
lad os se, hvad din pige gør, så bliver du måske klar i hovedet.

da, mislim da samo trebam razbistriti glavu.
ja, jeg har bare brug for at samle mine tanker.

samo ti idi, želim razbistriti misli na trenutak.
gå bare, jeg skal lige tænke nogle tanker igennem.

morala sam malo razbistriti glavu. -i jesi li?
jeg trængte til et lille pusterum.

treba da popijem kafu. kafa Æe mi razbistriti glavu.
jeg burde lave noget kaffe, det ville få min tankevirksomhed igang.

možda želite prošetati i razbistriti misli, nešto pojesti?
måske skulle du gå en tur og få lidt at spise.

mislim da ću samo prošetati i, znate, pokušati razbistriti glavu.
-jeg går mig lige en tur.

osjetili su da minoran zadatak kao ovaj da će ti razbistriti um i očistiti ga od smetnji.
de tror, at en opgave ydmyg , der vil dulme dit sind og jeg vil udstede tanker de ting, som distrahere dig.

posle dva je druga priča, stvari se usporavaju, ja tada volim izaći, mogu jesti, otići kupovati ili samo razbistriti glavu i mogu promatrati žene i lepo osmotriti jer znam da ih nikada neću videti ponovo.
men, derimod kl. 14:00, er det en anden historie. tingene kører ned i et andet gear. det er der, jeg kan lide og gå ud.