Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
pokusacemo da uspostavimo kontakt.
vi prøver at opnå kontakt.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
moramo da ponovo uspostavimo veze.
vi bliver nødt til at fokusere på, at re-etablere kommunikationen.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vreme je da uspostavimo ravnotežu!
der skal være balance i tingene nu.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-samo pokušavam da uspostavimo konverzaciju.
- jeg prøver bare at konversere lidt.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
moramo da uspostavimo cirkulaciju ponovo.
vi skal have gang i blodcirkulationen.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-dobro, dajte da uspostavimo kontakt.
lad os tage kontakt til dem.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dok ne uspostavimo vezu, ruke su nam vezane.
før vi kommer i gennem, kan vi intet gøre.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ona je predložila da ponovo uspostavimo odnos.
det var hende, der foreslog, jeg genoptog forholdet. godt.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
biće teško pročitati ga dok ne uspostavimo osnovu.
det bliver svært at få en aflæsning, før vi får ham i en grundlinje.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
definitivno je potrebno. moramo da uspostavimo cirkulaciju.
ja, vi skal genoprette cirkulationen i hovedbunden.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
idi na 60m, priđi bliže, da uspostavimo kontakt.
vi vender rundt, lukker hullet og genopretter kontakten.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kad uspostavimo kontakt, moći ćemo da ubedimo porodicu u...
john, det er dørklokken.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nećemo imati dovoljno energije ni da uspostavimo orbitu.
og vi vil ikke have kraft nok til at lægge os i kredsløb.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
u isto vreme, morali smo nekako da uspostavimo kontrolu.
på samme tid, vi måtte få kontrol eller anden måde.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ne bi škodilo da ipak uspostavimo kontakt sa lokalcima, a?
ja, det ville dog næppe gøre noget at skabe kontakt med de lokale.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dobro, uspostavimo kontakt, kupimo suvenire i bežimo odavde.
okay, lad os skabe kontakt, købe vores souvenirs og rejse igen.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- steele, hvala što ste nas pustili da se ovdje uspostavimo.
bill steele. tak fordi vi kan bruge stedet.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
francisko, mi smo na putu za nju orleans da uspostavimo privremenu vlast.
francisco, vi er på vej til new orleans for at danne en midlertidig regering.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-uspeli smo da uspostavimo vezu, ali je crvotočina i dalje nestabilna.
vi fik forbindelse, men ormehullet er stadig ustabilt.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ako ne možemo da uspostavimo kontakt, zašto ste nas uopšte doveli ovde?
hvis vi ikke må tage kontakt, hvorfor skulle vi så overhovedet med?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :