Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
pogledajte avrama, oca svog, i saru, koja vas je rodila, kako ga inokosnog pozvah i blagoslovih ga i umnoih ga.
rigardu abrahamon, vian patron, kaj saran, vian naskintinon; cxar mi alvokis lin, kiam li estis sola, kaj mi benis lin kaj multigis lin.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ali posle tog vremena ja navuhodonosor podigoh oèi svoje k nebu, i um moj vrati mi se, i blagoslovih vinjeg, i hvalih i slavih onog koji ivi doveka, èija je vlast vlast veèna i èije je carstvo od kolena do kolena.
post paso de la difinita tempo, mi, nebukadnecar, levis miajn okulojn al la cxielo, kaj mia prudento revenis al mi; kaj mi benis la plejaltulon, mi lauxdis kaj gloris tiun, kiu vivas eterne, kies regado estas regado eterna kaj kies regno dauxras en cxiuj generacioj.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tada se prepade isak, i reèe: ko? da gde je onaj koji ulovi i donese mi lova, i od svega jedoh pre nego ti dodje, i blagoslovih ga? on æe i ostati blagosloven.
tiam isaak ektremis per tre granda tremo, kaj diris: kiu do estas tiu, kiu cxasis cxasajxon kaj alportis al mi, kaj mi mangxis de cxio, antaux ol vi venis, kaj mi benis lin? kaj li restos ja benita!
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :