Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
urija hetejin, zavad sin alajev,
urías el heteo; zabad hijo de ajlai
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
urija hetejin; svega trideset i sedam.
urías el heteo. entre todos eran treinta y siete
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a strelci stadoe streljati na sluge tvoje sa zida, i pogibe nekoliko sluga carevih, tako i sluga tvoj urija hetejin pogibe.
entonces los arqueros tiraron contra tus servidores desde arriba del muro y murieron algunos de los servidores del rey. también tu servidor urías el heteo ha muerto
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i izidjoe ljudi iz grada i pobie se s judom. i pogibe iz naroda nekoliko sluga davidovih; pogibe i urija hetejin.
los hombres de la ciudad salieron y combatieron contra joab, y murieron algunos del ejército de los servidores de david. y murió también urías el heteo
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a efron sedjae usred sinova hetovih. pa reèe efron hetejin avramu pred sinovima hetovim, koji sluahu, pred svim koji ulaahu na vrata grada njegovog, govoreæi:
efrón estaba sentado entre los hijos de het. y efrón el heteo respondió a abraham en presencia de los hijos de het y de todos cuantos entraban por las puertas de la ciudad, diciendo
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ko je ubio avimeleha sina jeruvesetovog? nije li ena bacila na nj komad rvnja sa zida, te pogibe u tevesu? zato ste ili blizu zida? tada reci: poginuo je i sluga tvoj urija hetejin.
¿quién mató a abimelec hijo de jerobaal? ¿no fue una mujer quien arrojó sobre él desde arriba del muro una piedra de molino, y él murió en tebes? ¿por qué os acercasteis al muro?" entonces le dirás: "también tu servidor urías el heteo ha muerto.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent